Vertaling van "families en beginnende skiërs " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Les Saisies biedt een fantastisch uitzicht op de Mont-Blanc en beschikt over ongecompliceerde, boomrijke pistes. Het is de ideale plek voor families en beginnende skiërs.
Entre la vallée de Beaufortain et le Val d'Arly, Les Saisies, site préservé, offre un très beau panorama sur le Mont-Blanc.

Presolana is geschikt voor beginnende skiërs en gezinnen, terwijl Monte Pora perfect is voor gevorderde skiërs.
La station de Presolana est idéale pour les skieurs débutants et les familles alors que celle de Monte Pora convient davantage aux skieurs intermédiaires.

Het dorp Aprica ligt dicht bij de Zwitserse grens en is het populairst bij beginnende skiërs.
Le village d'Aprica se trouve à proximité de la frontière suisse et est particulièrement apprécié par les skieurs débutants.

Gasten die graag skiën kunnen de pistes in Kranjska Gora verkennen. Beginnende skiërs en kinderen kunnen gebruikmaken van de eenvoudiger pistes in Gozd Martuljek.
Les amateurs de ski apprécieront les pistes de Kranjska Gora et les débutants ainsi que les enfants pourront profiter des pistes plus faciles de Gozd Martuljek.

De regio Vars in het zuiden van de Alpen heeft 180 km aan skipistes die geschikt zijn voor zowel beginnende als gevorderde skiërs.
La région de Vars, dans le sud des Alpes, cumule 180 km de pistes de ski adaptées aussi bien aux débutants qu'aux skieurs confirmés.

Er zijn geweldige skipistes voor zowel beginnende als ervaren skiërs.
La ville est particulièrement fière d'offrir des pistes aussi bien aux débutants qu'aux skieurs avertis.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Situé dans le centre de Siusi, l'Apparthotel Eden est un établissement traditionnel à la gestion familiale installé dans un village connu pour la pratique de la randonnée et du ski.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
L'Hôtel des Alpes, dirigé par la famille du célèbre skieur suisse Daniel Albrecht, vous offre de magnifiques vues panoramiques sur les Alpes et sur le glacier Aletsch inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.