Vertaling van "familiebeheer en ligt in brunate " (Nederlands → Frans) :

Het Locanda Milano is in familiebeheer en ligt in Brunate, op een heuveltop op 5 km van Como.
Le Locanda Milano est un hôtel à la gestion familiale situé à Brunate, au sommet d'une colline, à 5 km de Côme.

BB Villa Mirandola ligt in Brunate.
Le BB Villa Mirandola se trouve à Brunate.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Entouré de forêts, le Pension Waldoase Hirschbuchenkopf est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située au cœur de la célèbre ville thermale de Güntersberge, dans les montagnes du Harz, à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de Selketal (vallée de la rivière Selke).

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
La ferme Agriturismo 4 Ricci est un établissement à la gestion familiale installé à la campagne, dans la région du Latium, à mi-chemin entre le centre-ville de Rome et le port de Civitavecchia.

Het BB Tourist House Ricci is in familiebeheer en ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Firenze Santa Maria Novella.
Une fontaine à eau est également disponible. Ce Bed Breakfast à la gestion familiale se situe à seulement 10 minutes de marche de la gare Santa Maria Novella de Florence.

Villa Gravic is in familiebeheer en ligt op 300 meter van het strand, in het gebied Diklo in Zadar.
Le Villa Gravic à la gestion familiale est situé dans le quartier Diklo de Zadar, à environ 300 mètres de la plage.

Het traditionele pension Hostal Sanmar is in familiebeheer en ligt op 400 meter van het Dalí Museum Theater.
Cette maison d'hôtes familiale et traditionnelle se trouve à 400 mètres du musée Dalí et du théâtre.

Het Boulevard Hotel Scheveningen is in familiebeheer en ligt op een duin. Het is een comfortabel hotel met uitzicht op een zandstrand en de Noordzee.
Situé en haut d'une dune, ce confortable hôtel familial donne sur une plage de sable et sur la mer du Nord.

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Cet hôtel familial de Aule vous offre des chambres confortables au milieu de prairies et des arbres de la Forêt Noire. Il se trouve juste à côté du lac de Schluchsee, le plus grand de la Forêt.

Het Triebenerhof is al 5 generaties in familiebeheer en ligt in het centrum van Trieben in Stiermarken.
Cet établissement à la gestion familiale depuis 5 générations est situé dans le centre de Trieben, en Styrie.