Traduction de «familie-hotel is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Cet établissement à la gestion familiale constitue un lieu de séjour idéal pour les personnes voyageant en famille, en couple ou seules souhaitant découvrir les Pyrénées orientales.

Dit 3-sterrenhotel in Landshut wordt beheerd door een familie en ligt ideaal tussen het centrum en het treinstation.
Situé à Landshut, le Romantikhotel Fuerstenhof est un établissement à la gestion familiale de 3 étoiles, bénéficiant d'un emplacement idéal, entre le centre-ville et la gare.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
L'établissement à la gestion familiale Riversdale House BB est idéal pour faire des randonnées pittoresques à pied et à vélo dans les montagnes.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Cet hôtel à la gestion familiale, le Hill Lodge, bénéficie d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied du centre-ville de Sudbury. Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la campagne du Suffolk.

De locatie van het hotel is ideaal voor families. Zo bevindt het zich in de buurt van een park, een buitenzwembad, een voetbalveld, een volleybalveld, een minigolfbaan en er zijn mogelijkheden voor paardrijden en klimmen.
Les familles apprécieront particulièrement d'être à côté d'un parc, d'une piscine extérieure, d'un mini-golf, ainsi que de terrains de football et de volley-ball.

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Idéalement situé, dans un cadre paisible et à seulement 10 km du centre de Lille, cet hôtel constitue la destination parfaite pour vos prochaines vacances en famille ou entre amis.

Het vriendelijke, door een familie beheerde All Seasons Lodge Hotel is ideaal gelegen, in de buurt van Great Yarmouth en op een klein eindje lopen van de prachtige zandstranden van Gorleston.
Situé à proximité de Great Yarmouth, l'All Seasons Lodge Hotel est un hôtel convivial à la gestion familiale. Les belles plages de sable de Gorleston sont faciles d'accès à pied.

Het Piccolo Pocol hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor activiteiten zoals skiën, wandelen of fietsen.
Cet hôtel à la gestion familiale est idéal pour pratiquer diverses activités comme le ski, la randonnée ou le VTT.

Dit gezellige, door een familie beheerde hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie, weg van de stress van het dagelijks leven.
Cet hôtel confortable à la gestion familiale est l'endroit idéal pour une pause détente loin du stress de la vie quotidienne.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Idéal pour passer un séjour reposant sur l'île grecque de Kos, cet hôtel à la gestion familiale possède une piscine attrayante ainsi qu'une terrasse dotée de transats, un snack-bar/restaurant, un billard, une salle de jeux, un espace Internet et un bar équipé de la télévision par satellite.