Vertaling van "familie u vindt hier knusse " (Nederlands → Frans) :

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Cette auberge à la gestion familiale depuis 5 générations propose une boucherie, de confortables chambres non-fumeurs et une grande plage privée directement sur le lac.

Deze herberg wordt door familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het centrum van Baden. U vindt hier knusse kamers en traditionele keuken.
Cette auberge à la gestion familiale se trouve dans un lieu calme à proximité du centre de Baden. Elle propose des chambres confortables et sert une cuisine traditionnelle.

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Convivial et intime, cet hôtel est placé au cœur du quartier de Wilmersdorft, dans la partie ouest de Berlin. La fameuse avenue du Kurfürstendamm se trouve d'ailleurs à quelques minutes de marche de l'hôtel seulement.

Het Ferienapartmenthaus Brunnenhof wordt door een familie beheerd en ligt op een hoogte van 922 meter, in het hart van het Allgäu-gebergte. Het beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste keuken. U vindt hier tevens een traditioneel Beiers restaurant en een modern spagedeelte met een zwembad en een sauna.
Situés à 922 mètres d'altitude, au cœur des montagnes de l'Allgäu, les appartements de l'établissement à la gestion familiale Ferienapartmenthaus Brunnenhof comprennent une cuisine entièrement équipée. Ils bénéficient d'un restaurant bavarois traditionnel, ainsi que d'un spa moderne avec piscine et sauna.

Het wordt door een familie gerund en heeft meer dan een eeuw geschiedenis. U vindt hier een bar, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Avec plus d'un siècle d'histoire, cet établissement à la gestion familiale possède un parking gratuit, un bar ainsi que deux restaurants.

Dit hotel ligt op de hellingen van de berg Kaberlaba en wordt door een familie beheerd. U vindt hier onder meer een restaurant, bar en sauna.
Situé sur les pentes de la montagne Kaberlaba, cet hôtel familial abrite un restaurant, un bar et un sauna.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Cet hôtel familial, situé dans le centre de Caputh, est le point de départ idéal de toute excursion dans les environs. Il propose des chambres confortables et un service cordial.

Bij het knusse, door een familie gerunde Landhotel Becker vindt u tevens het bekroonde restaurant Franziskanerstube.
Le Landhotel Becker est un établissement intime à la gestion familiale qui abrite le restaurant primé Franziskanerstube.

Hier vindt u een knusse sfeer, veel persoonlijke service en ruime kamers.
Cet hôtel de caractère à l'atmosphère intime propose des chambres spacieuses avec une connexion Internet gratuite.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Le restaurant, à la gestion familiale depuis quatre générations, sert une cuisine traditionnelle du Tyrol.