Traduction de «familie het waldhaus combineert » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1908, l'établissement allie un confort 5 étoiles au charme et aux dimensions d'antan.

Het door een familie beheerde Waldhaus Reinbek beschikt over individueel ingerichte kamers en-suites.
L'hôtel familial Waldhaus Reinbek propose des chambres et des suites au décor personnalisé.

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Géré familialement depuis plus de quatre générations, l'hôtel Krone associe hospitalité, confort et cuisine exquise dans un quartier central mais paisible de Dornbirn.

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale associe le style décontractée d'une maison de campagne au confort moderne, en mettant notamment à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Appartenant à la même famille depuis plusieurs générations, le Passado de Pedra associe des matériaux modernes à certains aspects historiques.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Idéal pour des vacances de détente et de visites, cet agréable hôtel familial allie luminosité, confort, intérieurs élégants et atmosphère accueillante.

Dit kleine hotel dat door een familie wordt beheerd combineert een traditionele alpine stijl met elegante, moderne detailes en biedt een ontspannen sfeer.
Alliant le style traditionnel des chalets alpins et l'élégance des équipements modernes, ce petit établissement à la gestion familiale offre une ambiance apaisante.

Het restaurant van Hotel Albergo Astoria wordt door een familie gerund en combineert een hartelijke bediening met heerlijke lokale gerechten en specialiteiten uit de Piedmont keuken.
L'excellent restaurant de l'Albergo Astoria se distingue par son service familial et courtois, son excellente cuisine piémontaise et ses spécialités locales.

Dit door een familie beheerde hotel combineert traditionele met moderne elementen.
Cet hôtel à la gestion familiale allie éléments traditionnels et modernes.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
L'Easington House est une maison d'hôtes à la gestion familiale alliant éléments d'origine et confort moderne.