Vertaling van "familie dit traditionele berghotel bevindt zich in jerzens " (Nederlands → Frans) :

Sinds 3 generaties is Hotel Lammwirt in handen van 1 familie. Dit traditionele berghotel bevindt zich in Jerzens, in het Pitztal.
Situé dans la vallée du Pitztal, cet hôtel à la gestion familiale ouvert depuis 3 générations occupe un bâtiment de style alpin traditionnel.

Dit traditionele berghotel bevindt zich te midden van tuinen van 14000 m2 in het natuurreservaat Calares del Mundo in Castilla-La Mancha.
De style traditionnel montagnard, l'Hotel de Montaña Cueva Ahumada est installé dans des jardins de 14 000 m² au cœur de la réserve naturelle de Calares del Mundo, dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Dit traditionele hotel in de stad Augsburg wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich tegenover het Mozarthaus en op loopafstand van het stadshart met zijn bezienswaardigheden, waaronder de prachtige Fünfgratturm.
Situé dans la ville d'Augsbourg, l'Hotel Augsburger Hof est un établissement traditionnel à la gestion familiale. Installé en face de la maison de Mozart, il se trouve à proximité du centre-ville et de ses attractions dont la magnifique tour Fünfgratturm.

Hotel Post ligt in het centrum van St. Anton. Dit traditionele 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 200 meter van de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendelbahn en het skigebied Arlberg.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel à la gestion familiale est situé dans le centre de St. Anton am Arlberg, à seulement 200 mètres des télécabines de Galzigbahn, Gampenbahn et Rendelbahn, dans le domaine skiable d'Arlberg.

Dit traditionele hotel in Winterberg dat door een familie wordt beheerd bevindt zich in een voormalige boswachterslodge en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
L'Hotel Forsthaus est un établissement traditionnel à la gestion familiale situé à Winterberg dans le lodge d'un ancien forestier. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

Dit hotel wordt door een familie gerund, bevindt zich op het marktplein in Lam en biedt traditionele accommodatie in het Beierse Woud.
Situé sur la place du marché de Lam, dans la forêt bavaroise, l'Hotel zur Post propose des hébergements traditionnels.

Het Parkhotel-Rosarium wordt door een familie beheerd en bevindt zich dichtbij de autosnelweg A23. In het restaurant van dit 4-sterrenhotel kunt u genieten van fantasierijke en traditionele gerechten.
Vous pourrez apprécier une cuisine inventive et des plats traditionnels dans le restaurant 4 étoiles de l'établissement.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
L'Hotel Landgasthof Schwanen est un établissement traditionnel à la gestion familiale. Il est situé dans le village de Kork, qui fait partie de la ville de Kehl, entourée par une vaste campagne, à seulement 5 km de la frontière française.

Het traditionele en door een familie beheerde Weinbergschlößchen bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Mühlhausen. Het biedt gratis parkeergelegenheid en smaakvol ingerichte rustige kamers en appartementen.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre historique de Mühlhausen, le Weinbergschlößchen est un établissement traditionnel à la gestion familiale qui propose des chambres et appartements paisibles et décorés avec goût.