Traduction de «familie dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie, dateert uit 1437, en ligt op slechts 2 km afstand van het centrum van Salzburg.
Datant de 1437, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous accueille à seulement 2 km du centre de Salzbourg.

Vine Cottage bevindt zich in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid in St Austell, in Cornwall. De BB wordt beheerd door een familie, dateert uit de 17e-eeuw en bevindt zich op slechts 6,4 km van het Eden Project en op 4,8 km van de zee.
Situé à St Austell, en Cornouailles, au sein d'une zone Area of Outstanding Natural Beauty (Espace de beauté naturelle exceptionnelle), le Vine Cottage BB est un établissement à la gestion familiale datant du XVIIe siècle qui se trouve à seulement 6,4 km du complexe environnemental Eden Project et à 4,8 km du bord de mer.

Garni Brunnenhof wordt beheerd door een een familie, dateert uit de 17e eeuw en wordt omgeven door wijngaarden en appelbomen in Caldaro sulla Strada del Vino.
Entouré de vignes et de pommiers, à Caldaro sulla Strada del Vino, le Garni Brunnenhof est un établissement à la gestion familiale datant du XVIIe siècle.

Het Hotel Corona dateert uit 1878, wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Pinzolo.
Situé à Pinzolo, l'établissement à la gestion familiale Hotel Corona date de 1878.

Dit door een familie gerunde hotel dateert van 1879 en beschikt over antieke meubels en fresco's.
Cet hôtel à la gestion familiale datant de 1879 présente des fresques et du mobilier ancien.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
Construit en 1786, l'hôtel Trierer Hof est un établissement familial qui propose des chambres élégantes, une ambiance chaleureuse et une connexion Internet sans fil dans tous les espaces communs.

Het Taynuilt Hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een koetshuis dat dateert uit de 16e eeuw, en ligt op 20 minuten rijden van Oban.
Cet établissement à la gestion familiale occupe une auberge datant du XVIe siècle, implantée à 20 minutes en voiture d'Oban.

Het Leikanger Fjord Hotel dateert uit de jaren 1920 en wordt beheerd door een familie. Dit hotel ligt aan de Sognefjord in Leikanger.
Datant des années 1920, le Leikanger Fjord Hotel est un établissement à la gestion familiale situé près du fjord de Sogn, à Leikanger.

Dit hotel wordt al 5 generaties door een familie beheerd en dateert uit 1877. Het ligt op de berg in Hafjell, op 17,5 km van het centrum van Lillehammer.
Datant de 1877, le Nermo Hotel Apartments est un établissement à la gestion familiale depuis 5 générations. Il est situé sur le mont Hafjell, à 17,5 km du centre de Lillehammer.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Datant du XVIIe siècle et situé à 5 minutes à pied de la gare d'Hemel Hempstead, cet hôtel à la gestion familiale propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.