Traduction de «familie beheerd en dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt al 5 generaties door een familie beheerd en dateert uit 1877. Het ligt op de berg in Hafjell, op 17,5 km van het centrum van Lillehammer.
Datant de 1877, le Nermo Hotel Apartments est un établissement à la gestion familiale depuis 5 générations. Il est situé sur le mont Hafjell, à 17,5 km du centre de Lillehammer.

Dit verblijf wordt door een familie beheerd en dateert uit 1901.
Cet établissement est géré de façon familiale depuis 1901.

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit 1751 en biedt landelijke kamers en een binnenzwembad.
Cet hôtel à la gestion familiale date de 1751 et propose des chambres de style rustique et une piscine intérieure.

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Datant du 19e siècle, cet établissement à la gestion familiale était autrefois occupé par les Sœurs de l'ordre de la Miséricorde.

Het hotel Rowrah Hall wordt door een familie beheerd en dateert uit 1705.
Construit en 1705, la Rowrah Hall est un établissement à la gestion familiale situé sur un domaine privé de 1,2 hectare dans le village de Rowrah, dans le nord-ouest du comté de Cumbria.

Het Errismore House ligt in een rustig deel van Clifden, wordt door een familie beheerd en dateert uit de jaren 40 van de 19e eeuw.
Datant des années 1840, l'Errismore House est un établissement à la gestion familiale situé dans un quartier tranquille de Clifden.

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt in de rustige wijk Gauerstadt van Bad Rodach.
Construit au XIXe siècle, le Landgasthof Wacker est un hôtel à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Gauerstadt, à Bad Rodach.

Het Taynuilt Hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een koetshuis dat dateert uit de 16e eeuw, en ligt op 20 minuten rijden van Oban.
Cet établissement à la gestion familiale occupe une auberge datant du XVIe siècle, implantée à 20 minutes en voiture d'Oban.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Datant du XVIIe siècle et situé à 5 minutes à pied de la gare d'Hemel Hempstead, cet hôtel à la gestion familiale propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
Construit en 1786, l'hôtel Trierer Hof est un établissement familial qui propose des chambres élégantes, une ambiance chaleureuse et une connexion Internet sans fil dans tous les espaces communs.