Traduction de «familie beheerd en biedt de echte » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele etablissement wordt door een familie beheerd en biedt de echte Beierse gastvrijheid.
L'hôtel Gasthof Kohlhiasl est un établissement familial traditionnel qui vous offre une hospitalité typique de Bavière.

Het wordt door een familie beheerd en heeft een echte alpine sfeer. De accommodatie biedt een gevarieerd ontbijtbuffet, kamers met een eigen badkamer en een snackbar.
Il propose un petit-déjeuner buffet varié, des chambres avec salle de bains privative et un snack-bar.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Vous pourrez vous détendre, dîner et déguster du vin dans cet hôtel à la gestion familiale tout en appréciant une ambiance chaleureuse et en savourant une célèbre cuisine de qualité. Il bénéficie également de chambres accueillantes, de salons modernes et d'une véritable hospitalité.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement à la gestion familiale Three Saints Hotel vous accueille au cœur de la campagne galloise dans des chambres avec salle de bains privative. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes, l'Ozbay Hotel est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un accueil chaleureux et des hébergements confortables. Elle se trouve à 200 mètres des montagnes de travertin, à Pamukkale.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime appartementen in het centrum van Bad Füssing. Het biedt massagefaciliteiten, een grote tuin en een terras.
Doté d'installations de massage, d'un grand jardin et d'une terrasse, le City Appartementhotel est un établissement à la gestion familiale qui propose des appartements spacieux au cœur de Bad Füssing.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports avec le parc des expositions Messe de Stuttgart et le centre-ville, l'Hotel Wadhorn est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des chambres confortables, une connexion Wifi gratuite et une atmosphère agréable.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Un centre de remise en forme proposant un sauna et des massages, une piscine extérieure et une terrasse bien exposée figurent parmi les nombreuses installations de loisirs disponibles dans cet hôtel à la gestion familiale.

Deze door een familie beheerde accommodatie biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en is onderscheiden met de Green Key. Het hotel biedt een zwembad en een bar aan het zwembad.
Récompensé par le Green Key grâce à ses vues sur la mer Égée, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine avec un bar.

Het Apartment Kerer wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op het dorpje Wald im Pinzgau. Het biedt accommodaties met een terras, gratis WiFi en massages op verzoek.
Offrant une vue panoramique sur le village de Wald im Pinzgau, l'Apartment Kerer est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements avec une terrasse, une connexion Wifi gratuite et des massages sur demande.