Traduction de «familie beheerd eigenaren » (Néerlandais → Français) :

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Les propriétaires, Vincent et Sile, vous accueilleront avec plaisir et vous serviront une délicieuse cuisine maison, préparée avec les produits locaux les plus frais, notamment des fruits de mer et du bœuf irlandais.

De eigenaren van dit door een familie beheerde pension geven u graag toeristische tips en reisinformatie.
Les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale sont disponibles 24h/24 pour vous renseigner sur les sites touristiques et vos déplacements.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en de eigenaren kunnen excursies en een huurauto of -motor voor u regelen.
Les propriétaires de cet établissement familial peuvent vous aider à organiser des excursions, à louer des voitures et des motos.

BB Sa Mendula wordt door een familie beheerd en de eigenaren staan altijd tot uw beschikking om toeristische informatie en tips te geven.
Le Sa Mendula est un BB à la gestion familiale ; ses propriétaires sont toujours disponibles pour vous donner des informations touristiques et des conseils.

De familie Donatini, eigenaren en beheerders van het Gabry, woont op het terrein en biedt attente service.
Les membres de la famille Donatini, les propriétaires et gérants de l'hôtel Gabry, vivent sur place et fournissent un service attentionné.

De kathedraal van Florence bevindt zich op minder dan 2 km. Het House Hotel wordt door een familie beheerd en de eigenaren verstrekken graag gratis stadsplattegronden en toeristische informatie.
La cathédrale de Florence se trouve à moins de 2 km. L'hôtel est un établissement à la gestion familiale et ses propriétaires seront heureux de vous fournir des plans gratuits de la ville ainsi que des brochures touristiques.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Perth en omgeving. Het is heropend in mei 2007, met nieuwe eigenaren die u een warm welkom heten.
Bénéficiant d'un emplacement parfait pour visiter Perth et ses environs, cet hôtel à la gestion familiale a rouvert ses portes en mai 2007, avec de nouveaux propriétaires mais le même accueil chaleureux.

Het complex wordt beheerd door een familie en de eigenaren doen er dan ook alles aan u een warm welkom te bereiden.
Les propriétaires de l'Anthonas, un établissement à la gestion familiale, vous garantissent un accueil chaleureux.

Het Argonauta Hotel wordt beheerd door een familie, en de eigenaren hebben voor u een vriendelijke en ontspannen omgeving gecreëerd.
L'Argonauta Hotel est un établissement à la gestion familiale vous offrant une atmosphère détendue et conviviale.