Vertaling van "fado-huizen het ligt " (Nederlands → Frans) :

Da Figueira bevindt zich te midden van traditionele restaurants en Fado-huizen. Het ligt op 2 haltes met de metro van treinstation Cais Do Sodré, vanwaar u rechtstreeks naar de badplaats Cascais kunt reizen.
Situé au milieu de restaurants traditionnels et de maisons de fado, le Da Figueira est à 2 stations de métro de la gare ferroviaire Cais do Sodré qui vous amène directement à la station balnéaire de Cascais.

Alfama is beroemd om de fado-huizen en ligt op slechts 900 meter afstand.
Le quartier d'Alfama, à seulement 900 mètres, est célèbre pour ses maisons de fado.

Alfama, bekend als de Fado-wijk vanwege haar vele Fado-huizen en het Fado Museum, ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Alfama, connu comme le quartier du fado en raison des nombreuses maisons et du musée qui lui sont consacrés, se trouve à 9 minutes de route de l'établissement.

Voor een diner buiten de deur kunt u kiezen tussen tal van restaurants, eetgelegenheden en Fado-huizen in de omringende wijk Alfama. In de Fado-huizen worden concerten en Portugese tapas aangeboden.
Sinon, les environs de hôtel regorgent de restaurants, de maisons fado où vous pourrez profiter d'un concert de Fado et de tapas portugais.

Alfama staat bekend als het gebied van de Fado, vol met de beroemde Fado-huizen waar Fado-concerten worden gegeven en Portugese tapas worden geserveerd.
Alfama est connu comme le quartier de Fado de la ville, abritant de nombreuses maisons célèbres de Fado, accueillant des concerts de Fado et servant des tapas portugais.

De wijk Alfama, bekend om de fado-huizen, ligt op 600 meter afstand en het kasteel São Jorge is in 12 minuten lopen te bereiken.
Le quartier d'Alfama, connu pour ses maisons de fado, se trouve à 600 mètres, tandis que le château de São Jorge vous attend à 12 minutes à pied.

Alfama ligt op 10 minuten rijden en staat bekend om de Fado-huizen, waar gasten kunnen eten en genieten van een concert.
Le quartier Alfama, accessible en 10 minutes en voiture, est réputé pour ses maisons de fado, où vous pourrez vous restaurer tout en profitant d'un concert.

Het is vooral beroemd om zijn Fado-huizen, waar gasten kunnen genieten van Portugese tapas, wijn en live-muziek. Bairro Alto is het belangrijkste uitgaansgebied van de stad en ligt op minder dan 5 km van de studio's.
Il est particulièrement réputé pour ses maisons du fado, où vous pourrez déguster des tapas portugaises et du vin tout en profitant du concert. Bairro Alto est, quant à lui, le principal quartier de vie nocturne de la ville et se trouve à moins de 5 km des studios.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
Le quartier typique d'Alfama se situe à 8 minutes en voiture. Il est réputé pour ses nombreuses maisons de fado, où vous dégusterez des tapas portugais en écoutant des concerts de fado.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.