Vertaling van "faciliteiten voor gezinnen " (Nederlands → Frans) :

Uitgebreide faciliteiten voor gezinnen en diverse mogelijkheden voor sport en entertainment in en rond de stad.
Les familles pourront se divertir avec les sports et divertissements proposés en ville.

Er zijn tevens faciliteiten voor gezinnen met kinderen beschikbaar, zoals een badje en kindveilige stopcontactbeveiliging.
Des équipements pour les familles avec enfants sont disponibles notamment une baignoire de bébé et des cache-prises.

Stayokay Heemskerk biedt scherpe tarieven en handige faciliteiten voor gezinnen en groepen.
L'auberge de jeunesse applique des tarifs compétitifs et propose des installations adaptées aux familles et aux groupes.

Het baby- en kindvriendelijke Hotel Babymio ligt aan de rand van Kirchdorf in Tirol, heeft veel faciliteiten voor gezinnen en biedt 42 uur per week professionele kinderopvang.
Situé à la périphérie de Kirchdorf, au Tyrol, l'Hotel Babymio bénéficie d'une atmosphère propice aux séjours avec des bébés et de jeunes enfants. Il propose de nombreux équipements pour les familles ainsi que des services de garde professionnels assurés 42 heures par semaine.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Avec ses 119 chambres, notre hôtel 3 étoiles situé à Carpiano dans la province de Milan est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles, grâce à ses chambres triples et quadruples, ainsi que ses installations pour les enfants.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Avec ses 154 chambres et ses 4 salles de réunion, notre hôtel 3 étoiles d'Agrate Brianza est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles et les amateurs de sports, car il est situé à proximité du circuit de Monza, du stade Brianteo et d'Acquaworld.

De accommodatie en het interieur van het Resta Reef Resort brengen Arabische traditie in harmonie met moderne faciliteiten. Het is een zonnige, prachtige plek voor stelletjes, gezinnen en kleine reisgezelschappen.
Avec un hébergement et des intérieurs alliant la tradition arabe à des équipements modernes, le Resta Reef Resort accueille les couples, les familles et les petits groupes dans un cadre magnifique et ensoleillé.

De comfortabel vormgegeven kamers zijn van de nodige faciliteiten voorzien en zijn geschikt voor gezinnen met kinderen.
Les chambres sont confortables et dotées de toutes les commodités nécessaires. Elles sont parfaitement adaptées aux familles avec enfants.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Ces logements sont spacieux, avec un superbe design et sont idéaux pour des couples ou des familles recherchant une grande intimité et des installations exclusives, comme des piscines privatives.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Le Sarafovo n'est pas seulement un lieu idéal pour les familles grâce à son aire de jeux pour les enfants, mais aussi pour les touristes et les voyageurs d'affaires en raison de la qualité des salles de conférence et de la proximité de l'aéroport et de la mer.