Vertaling van "faciliteiten voldoen aan de hoogste " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine complex beschikt over luxe appartementen en maisonettes hebben een individueel design en de faciliteiten voldoen aan de hoogste eisen.
Ce petit complexe est composé de luxueux appartements et maisonnettes, chacun offrant un design personnalisé et étant équipé selon les plus hauts standards.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Après une longue journée de découverte de Clifden, vous pourrez vous relaxer dans le confort de l'hôtel. Détendez-vous dans le jardin ou prenez un verre et écoutez de la musique dans le bar de l'hôtel, Mullarkeys.

De maaltijden worden bereid met lokale ingrediënten en voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen.
La cuisine de grande qualité est préparée à base d'ingrédients locaux.

De elegante kamers van het Porto Platanias voldoen aan de hoogste esthetische normen.
Les chambres élégantes du Porto Platanias affichent un décor des plus réussis.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Régulièrement rénovées et améliorées pour répondre aux normes d'hébergement moderne les plus strictes, les chambres, suites junior et suites bénéficient d'un excellent emplacement dans le 7ème arrondissement de Vienne, à proximité de nombreux sites touristiques, des commerces et des transports en commun.

U kunt genieten van internationale gerechten die voldoen aan de hoogste normen, van de Italiaanse keuken tot gastronomische oosterse diners.
Vous pourrez déguster pendant votre séjour des plats internationaux parmi les plus raffinés, de la cuisine italienne aux saveurs orientales les plus prisées.

Sommige kamers hebben een terras of een balkon. Alle faciliteiten voldoen aan al uw verwachtingen voor een comfortabel en aangenaam verblijf: een zwembad, een tennisbaan, een sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een restaurant-pizzeria, een auditorium met 400 zitplaatsen, 10 vergaderzalen .
Afin de vous garantir un séjour confortable et agréable, l'hôtel met également à votre disposition une piscine, un court de tennis, un sauna, un bain à remous, une salle de remise en forme, un restaurant-pizzeria, un auditorium de 400 places ainsi que 10 salles de séminaire.

Het wordt sinds 1963 gerund door de familie Orlandi en is volledig gerestaureerd om aan de hoogste internationale normen te voldoen.
Géré par la famille Orlandi depuis 1963, il a été soigneusement restauré pour répondre aux plus hauts standards internationaux.

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Il propose des hébergements dotés d'installations de très grande qualité, récemment rénovées pour satisfaire des normes de climatisation de luxe.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Conçu pour répondre à vos plus hautes attentes, vous apprécierez son atmosphère tendance, ses animations, son service personnalisé et ses somptueuses chambres.