Vertaling van "faciliteiten van dit hotel vallen " (Nederlands → Frans) :

Onder de faciliteiten van dit hotel vallen ook het binnenbad en vijf tennisbanen - inclusief de professionele instructeurs die beschikbaar zijn voor lessen.
Le Park Hotel Jolanda comprend une piscine intérieure et cinq courts de tennis. Des professeurs sont également disponibles pour des leçons.

Onder de wellness-faciliteiten van Göbels Rodenberg vallen ook de massagestudio, binnen- en buitenzwembaden, en 3 sauna's.
Le salon de massage, les piscines intérieures et extérieures et les trois saunas font partie des installations de bien-être.

Op 1 km van het San Juan Beach Hotel vindt u een verscheidenheid aan lokale en internationale eetgelegenheden en bars. Onder de faciliteiten van deze accommodatie vallen een kinderzwembad, een vergaderzaal en gratis openbare parkeergelegenheid.
Vous pourrez trouver une variété de lieux de restauration proposant des plats locaux et internationaux et des bars à moins de 1 km du San Juan Beach Hotel. Cet établissement dispose entre autres d'une piscine pour enfants, d'une salle de réunions et d'un parking public gratuit.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Les installations de l'IFA Alpenrose Hotel comprennent un restaurant, un bar, une terrasse, un centre spa (gratuit), un centre de remise en forme, l'« Alpini » (un club pour enfants), un court de tennis, une aire de jeu pour enfants et un parking souterrain (en supplément).

Onder de all-inclusive service vallen onder meer drankjes aan de bar en andere faciliteiten van het hotel.
Le service tout compris inclut les boissons au bar et l'accès aux autres installations de l'hôtel.

Andere faciliteiten van het hotel zijn tafeltennis en een sauna. Deze faciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
L'établissement comprend une table de ping-pong et un sauna disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Uw kinderen zullen zich vermaken in de recreatieve faciliteiten van het hotel, waaronder vele gezelschapsspelen, tafelvoetbal en een speeltuin.
Les installations de loisirs incluent une aire de jeux, un baby-foot et des jeux de société.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de bar, het zwembad met zonneterras en de privéparkeerruimte'. s Zomers is er een professioneel entertainmentteam beschikbaar.
En été, une équipe de professionnels propose des divertissements pour enfants et adultes.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Les installations du spa comprennent un bain à vapeur, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Een tuin, privéparkeergelegenheid, een groot terras met een zwembad, een comfortabel buitenbad met hydromassage en een opslagruimte voor surfplanken completeren de faciliteiten van het hotel.
L'hôtel dispose par ailleurs d'un jardin, d'un parking privé, d'un abri pour les planches de surf et d'une grande terrasse comprenant une piscine ainsi qu'un bassin extérieur confortable avec des jets hydromassants.