Vertaling van "faciliteiten om heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Relié à la ville souterraine de Montréal, qui comprend des boutiques, des cafés et des restaurants, et à quelques minutes de marche d’autres attractions touristiques, l’élégant hôtel Fairmont The Queen Elizabeth vous propose des installations charmantes et une cuisine délicieuse.

Het Oceano Beach biedt diverse faciliteiten om heerlijk te ontspannen tijdens uw vakantie.
L'hôtel possède des installations qui vous aideront à vous détendre pendant vos vacances.

Verheug u op comfortabele kamers met moderne faciliteiten en heerlijke, klassieke maaltijden in het gezellige Drei Rosen restaurant.
Vous apprécierez ses chambres confortables dotées d'équipements modernes ainsi que les délicieux repas classiques servis dans l'agréable restaurant Drei Rosen.

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Doté d'un service de navette gratuit desservant l'aéroport international de Vancouver, l'Executive Airport Plaza Hotel est situé à proximité de nombreuses attractions de la région. Cet hôtel vous propose un hébergement spacieux, des installations modernes et d'excellents restaurants.

De kamers zijn voorzien van 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en heerlijk eten.
Les clients bénéficieront d’équipements de qualité et d’une délicieuse cuisine préparée par le chef expérimenté.

U kunt heerlijk ontspannen in de luxe spa-faciliteiten die bij de prijs zijn inbegrepen.
Vous pourrez vous détendre dans un spa de luxe.

Dit allinclusive-resort in Palm Beach Aruba biedt u de kans om heerlijk te ontspannen op het strand, in de heerlijk warme zon. Het resort biedt u vele activiteiten en faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Détendez-vous sur la plage sous le soleil de Palm Beach, à Aruba, dans ce complexe tout-compris, proposant une gamme d'activités et des installations qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Cet endroit très attrayant est accessible aux touristes tout au long de l'année. Vous pourrez profiter des superbes installations de bien-être de l'hôtel comprenant une piscine intérieure, un sauna et un bain à vapeur. Vous apprécierez également la délicieuse cuisine hongroise et profiterez d'un service personnalisé.

De accommodatie biedt heerlijke spabehandelingen, een groot lagunezwembad met faciliteiten voor bamboeraften en een fitnesscentrum.
Il vous propose des soins de spa, une grande piscine extérieure en forme de lagon avec des équipements de rafting en bambou et un centre de remise en forme.