Traduction de «faciliteiten met authentieke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alte Post ligt op een centrale plek in Wassen, op 20 minuten rijafstand van het skigebied Andermatt. Hier vindt u een combinatie van eenvoudige, moderne faciliteiten met authentieke architectuur.
Situé au cœur de Wassen, à 20 minutes de route du domaine skiable d'Andermatt, l'Hotel Alte Post allie des installations modernes à une architecture traditionnelle.

Tot de faciliteiten behoren een authentieke hamam.
Ses installations comprennent un véritable hammam.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
L'Auberge Cavaliere du Pont des Bannes compte, en outre, un bar et deux restaurants.

Alkoclar 128A Hotel is gevestigd in een oud Grieks huis en biedt authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans une ancienne maison grecque, l'Alkoclar 128A Hotel propose des chambres authentiques dotées d'installations modernes.

Het heeft een chic restaurant met originele mozaïeken en beschikt over accommodaties met moderne faciliteiten en een authentieke sfeer.
Il vous propose un restaurant raffiné présentant une mosaïque originale ainsi que des hébergements alliant équipements contemporains et cadre authentique.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
L'hôtel Ramada Fes propose 133 chambres et suites à la décoration soignée alliant des éléments authentiques à des équipements modernes.

Andere faciliteiten van het Chiang Mai Gate Hotel omvatten een excursiebalie, een kleermaker en een restaurant met authentieke Thaise gerechten.
D'autres installations sont disponibles au Chiang Mai Gate Hotel : un bureau d'excursions, une boutique de tailleur et un restaurant servant une authentique cuisine thaïlandaise.

Het hotel biedt 24-uursreceptie en authentieke kamers met moderne faciliteiten en kookgelegenheid.
La réception est ouverte 24h/24 et les chambres typiques possèdent des installations modernes ainsi qu'une cuisine.

De voorgevel van dit nationale monument is nog intact en ook de meeste kamers zijn nog in authentieke staat, aangevuld met moderne faciliteiten.
La façade de ce monument national a été préservée et la plupart des chambres de l’hôtel présentent une décoration d'origine avec des équipements modernes.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Cette ancienne auberge, datant de 1880, associe avec bonheur une atmosphère authentique ainsi que des installations modernes et confortables.