Traduction de «faciliteiten en lokale accenten » (Néerlandais → Français) :

Het InterContinental biedt stijlvolle accommodatie en een combinatie van moderne faciliteiten en lokale accenten in de diplomatieke wijk van Amman.
Alliant installations modernes et locales, l'InterContinental propose un hébergement élégant dans le quartier diplomatique d'Amman.

De kamers zijn ingericht in de kleuren groen en lichtgoud. Ze zijn voorzien van airconditioning en klassieke houten meubels met lokale accenten.
Décorées dans des tons verts et or pâle, les chambres climatisées possèdent un mobilier en bois classique aux accents locaux.

Three Cities Imvubu Lodge biedt chalets met airconditioning, een balkon en een houten interieur met lokale accenten.
Le Three Cities Imvubu Lodge propose des chalets climatisés dotés d'un balcon et d'une décoration boisée avec des touches locales.

Deze ruime bungalows met airconditioning hebben een warme inrichting met lokale accenten.
L'Agama River Camp Lodge propose de spacieux bungalows climatisés présentant une décoration chaleureuse agrémentée de touches locales.

De snackbar serveert moderne gerechten met lokale accenten.
Le snack-bar vous servira une cuisine moderne et agrémentée de saveurs locales.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

Het restaurant Le Lac serveert smakelijke lokale gerechten en traditionele specialiteiten met inventieve accenten, zoals paling en kikkers.
Le restaurant Le Lac propose une cuisine de tradition soignée et des produits du terroir vendéens mis en valeur de façon inventive tels que anguilles, grenouilles et jambon de Vendée.

Het hotel ligt in het dorp en alle lokale faciliteiten en diensten, zoals de winkels en de skiverhuur vindt u binnen handbereik.
Situé dans le village, l'établissement vous permettra d'accéder facilement à tous les services et installations des environs tels que des boutiques et des magasins de location de skis.

De appartementen zijn voorzien van de nieuwste moderne faciliteiten, waaronder gratis internet en gratis lokale telefoongesprekken.
Outre les installations ultramodernes, vous disposerez d'une connexion Internet gratuite et des appels locaux gratuits.

Handige faciliteiten van het Vincci zijn een wasservice en een excursiebalie, waar u bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Pour votre confort, le Vincci propose des services de blanchisserie et un bureau d'excursions où vous pourrez organiser vos visites touristiques locales.