Traduction de «faciliteiten en dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten en dagelijks entertainment voor kinderen en volwassenen.
Il propose un grand choix d'installations de loisirs et de divertissements quotidiens pour les enfants et les adultes.

Jinjiang Inns Shanghai Pudong Airport II beschikt over een 24-uursreceptie, zakelijke faciliteiten en een café waar dagelijks het ontbijt geserveerd wordt.
Le Jinjiang Inn - Shanghai Pudong Airport Ⅱdispose d'une réception ouverte 24h/24, d'installations d'affaires et d'un café servant le petit-déjeuner chaque matin.

Tot de overige faciliteiten van Les Loges Du Park behoren een dagelijks ontbijtbuffet en een wasruimte.
L'établissement propose également un petit-déjeuner buffet quotidien et une blanchisserie.

Het biedt tal van recreatieve faciliteiten en een dagelijks amusementsprogramma.
Il propose une vaste gamme d'installations de loisirs et un programme de divertissements quotidien.

De kamerprijs is inclusief dagelijks gratis gebruik van de kabelbaan Gemmibahn en de Leukerbad Plus Card. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke Ringjet-bus en alle faciliteiten van de Sport Arena, zoals badminton, tennis, squash, tafeltennis, minigolf, elektrische fietsen en meer, afhankelijk van de beschikbaarheid per seizoen.
Le prix de la chambre comprend l'utilisation gratuite au quotidien du téléphérique de Gemmibahn et de la Carte Plus Leukerbad. Celle-ci vous permettra de prendre le bus local Ringjet gratuitement et d'accéder à toutes les installations du Sport Arena comme les courts de badminton, de tennis, de squash, de tennis de table, de mini-golf, d'e-vélos et plus, sous réserve de disponibilité en fonction de la saison.

Tot de gastronomische faciliteiten van het Corinthia behoren een uitgebreid, dagelijks ontbijtbuffet en 9 restaurants die mediterrane gerechten serveren en prachtig uitzicht bieden.
La plupart offrent des vues sur la mer. L'établissement vous proposera une cuisine raffinée, notamment un petit-déjeuner buffet copieux servi tous les matins, ainsi que 9 restaurants offrant de superbes vues et servant une cuisine méditerranéenne.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren een dagelijks ontbijt, een restaurant, fietsverhuur en een gratis pendeldienst naar het casino.
Un petit-déjeuner est servi tous les matins, et vous pourrez également profiter d'un restaurant, d'un service de location de vélos ainsi que d'une navette gratuite se rendant au casino.

Gasten van het Bon Sol Prestige op Ibiza hebben toegang tot faciliteiten in het gebouw van Bon Sol II, waaronder een café met dagelijks amusement.
Vous pourrez accéder aux installations du bâtiment Bon Sol II, comprenant notamment un café où sont organisés des divertissements quotidiens.

Deze zelfstandige accommodatie zijn inclusief een dagelijks ontbijt, gratis WiFi en toegang tot de faciliteiten van het Rembrandt Hotel.
Les logements indépendants et spacieux comprennent un petit-déjeuner quotidien, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un accès aux installations du Rembrandt Hotel.

Andere faciliteiten zijn een dagelijks Frans ontbijt, een bagageopslag en een 24-uursreceptie.
L'établissement prépare chaque matin un petit-déjeuner buffet et propose une bagagerie ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.