Vertaling van "faciliteiten die plezier en amusement " (Nederlands → Frans) :

Het Quinta Real Acapulco beschikt over een aantal voorzieningen en faciliteiten die plezier en amusement bieden voor het hele gezin.
Le Quinta Real Acapulco possède un certain nombre d'équipements et de services pour amuser et divertir toute la famille.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Er zijn verder clubs voor het plezier en amusement van de kinderen.
Les plus jeunes pourront se divertir dans l'un des trois clubs de loisirs du complexe.

Plezier en amusement beleeft u elke week op het strandfeest van Firefly Beach Cottages.
Chaque semaine, une fête sur la plage est organisée au Firefly Beach Cottages pour votre plaisir et divertissement.

Het vriendelijke personeel geeft u met plezier advies over lokale mogelijkheden voor sightseeing en amusement.
Le personnel amical sera ravi de vous faire partager sa connaissance approfondie des sites d'intérêt et des divertissements locaux.

Voor uw gemak en plezier biedt Le Catinat Fleuri u diverse faciliteiten en voorzieningen, zoals een binnenzwembad met balneotherapie, een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en nog veel meer, voor elk wat wils.
Pour votre confort et votre détente, l'hôtel vous propose de nombreux aménagements de loisirs : piscine couverte avec balnéothérapie, piscine extérieure chauffée, salle de remise en forme, court de tennis et bien plus encore, afin que chacun trouve quelque chose à son goût.

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
L'ambiance résidentielle haut de gamme du Club Anastasia, ses hébergements spacieux et entièrement meublés, ses installations complètes et ses services personnalisés conviendront aux plus exigeants.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Pourvu d'équipements complets pour l'accueil de personnes à mobilité réduite, le Landhoeve Zwieseborg propose un cadre idéal pour le divertissement de tous.

Het Néméa Les Roches beschikt over veel faciliteiten om te ontspannen en plezier te hebben, waaronder een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte.
Le Nemea Les Roches met à votre disposition de nombreuses installations de détente et de loisirs, telles que des piscines intérieure et extérieure chauffées ainsi qu'une salle de sport.