Vertaling van "faciliteiten deze smaakvol " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een scala aan faciliteiten. Deze smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de toegang tot het transportnetwerk en vlak bij vele bezienswaardigheden.
Situé à seulement 200 mètres du réseau de transports en commun et à proximité de nombreuses attractions, cet établissement décoré avec goût et entièrement équipé constitue un pied-à-terre idéal pour vos séjours de loisirs ou d'affaires.

Elke kamer biedt moderne gemakken en faciliteiten die smaakvol zijn opgenomen in het geheel. U vindt er thee- en koffiefaciliteiten, een haardroger, een flatscreen-tv met satellietzenders en WiFi.
Chaque chambre offre tout le confort moderne et possède un plateau/bouilloire, un sèche-cheveux, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

De ruime, comfortabele en smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van talloze faciliteiten.
Vous aurez la possibilité de profiter des nombreux équipements dans les chambres décorées avec goût, confortables et spacieuses.

De kamers van het Carlton President zijn smaakvol ingericht en zijn voorzien van moderne, luxe faciliteiten.
Décorées avec goût, les chambres du Carlton President sont équipées d'installations modernes de luxe.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Le Thistle St Albans a été élégamment transformé en un hôtel de style champêtre pourvu d'installations modernes ainsi que d'excellentes salles de réunions.

De smaakvol ingerichte kamers van het in 1913 gebouwde Parkhotel Kurhaus beschikken over moderne faciliteiten, een eigen badkamer en een balkon of terras.
Meublées avec goût, les chambres de cet établissement datant de 1913 disposent d'équipements modernes, d'une salle de bains privative et d'un balcon ou d'une terrasse.

Dit geheel gerenoveerde château in het pittoreske Baarlo beschikt over smaakvolle kamers met eersteklas faciliteiten en gratis WiFi.
Le château entièrement restauré se trouve dans le pittoresque village de Baarlo et propose des chambres décorées avec goût avec des équipements de premier choix et une connexion Wifi gratuite.

In het Inselhotel König kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn uitgerust met een badkamer en een scala aan moderne faciliteiten.
En séjournant à l'Inselhotel König, vous bénéficierez d'une chambre aménagée avec goût et équipée d'une salle de bains privative ainsi que d'un éventail d'équipements modernes.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Crowne Plaza Wiesbaden zijn voorzien van airconditioning en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Toutes les chambres meublées avec goût du Crowne Plaza Wiesbaden disposent de la climatisation et d'un plateau/bouilloire.