Traduction de «fabriekseigenaar de herberg heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg in Coronado is gevestigd in een voormalig herenhuis van een fabriekseigenaar. De herberg heeft een klassieke, Spaanse binnenplaats met tuinen, boetiekwinkels en vier restaurants.
L'auberge El Cordova vous accueille à Coronado, dans l'ancienne demeure de caractère d'un industriel. Il vous propose une cour intérieure aménagée en patio à l'espagnol, comprenant des jardins, des boutiques et 4 restaurants sur place.

Deze herberg heeft een rustiek Frans-Nederlands restaurant en een café-bar met biljart, darts en kaartspellen.
Cette auberge dispose d'un restaurant franco-néerlandais rustique et d'un pub taverne avec billards, jeux de fléchettes et jeux de cartes.

De Arcense Herberg heeft stijlvolle kamers met een zitgedeelte en bureau.
L'hôtel De Arcense Herberg propose des chambres élégantes dotées d'un coin salon et d'un bureau.

Deze traditionele herberg heeft een prachtig uitzicht op het landschap van Lancashire en ligt op slechts 5 minuten van de snelwegen M6 en M61. De herberg biedt gratis WiFi, heerlijke maaltijden en een indrukwekkende selectie van real ale.
Avec une vue magnifique sur la campagne du Lancashire, à 5 minutes des autoroutes M6 et M61, cette auberge traditionnelle propose un accès Wifi gratuit, une cuisine délicieuse et un superbe choix de bières.

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Le Logis Auberge Saint Simond est située dans un quartier résidentiel, à 1,5 km du centre-ville d'Aix-les-Bains, à proximité d'un grand jardin arboré et fleuri.

Een droom die de Italiaanse mode-ontwerper Piergiorgio heeft laten uitkomen. Deze witte planken herberg heeft een veranda rondom met de tierelantijnen die zo kenmerkend zijn voor de Victoriaanse hoogtijdagen van Sosua.
Un rêve réalisé par le couturier de mode, Piergiorgio. Cette auberge au toit blanc est enveloppée d'une véranda, ornée des pains d'épice, caractéristiques des jours glorieux de Sosua à l'époque victorienne.

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Présentant de nombreux éléments d'époque, l'établissement possède des plafonds bas, un café en plein air, une salle de jeux intérieure ainsi qu'une salle de jeux séparée.

De herberg heeft ook een wasserette, een bagageopslag, barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
L'auberge met également à votre disposition une blanchisserie, une bagagerie et un barbecue.

De herberg heeft een berging voor ski's, een manege en een eigen restaurant met een panoramisch terras.
Elle possède un local à skis, un centre équestre et un restaurant doté d'une terrasse panoramique sur place.

De herberg heeft een 24-uursreceptie en een groot parkeerterrein waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
La réception est ouverte 24h/24 et vous disposerez d'un grand parking gratuit.