Vertaling van "extra's voor iedereen " (Nederlands → Frans) :

Het resort biedt ook verschillende soorten gratis amusement voor kinderen van 3 tot 18 jaar, en optionele extra's voor iedereen, zoals sporttoernooien, een open keuken, disco-avonden en nog veel meer.
La station propose également de nombreux divertissements gratuits pour les enfants âgés de 3 à 18 ans et des activités pour tous, incluant des tournois sportifs, des démonstrations de cuisine ouverte, des soirées disco et plus encore.

De grotere familiesuites zijn ideaal voor iedereen die met kinderen reist en extra ruimte nodig heeft.
Plus grandes, les suites familiales vous accueillent dans un cadre parfait si vous voyagez avec des enfants et que vous souhaitez profiter de davantage d'espace.

Onderneem bijvoorbeeld de begeleide wandeltochten, huur een fiets, leer bergbeklimmen of zwem in het buitenbad - er is voor iedereen wel iets te doen.
Vous trouverez toujours quelque chose à votre goût. Vous pourrez par exemple partir en randonnées avec guide, louer un vélo, prendre des cours d'escalade ou encore profiter de la piscine extérieure.

Met het nabijgelegen strand en het grote aantal activiteiten voor kinderen is er voor iedereen voldoende te beleven.
Bénéficiant de la proximité de la plage et proposant de nombreuses activités pour les enfants toute la journée, il convient aux petits comme aux grands.

Er is ook een dakterras voor iedereen om van te genieten.
Vous pourrez par ailleurs profiter du jardin sur le toit.

Voor een aperitief kunt u terecht in de bar van het restaurant, die geopend is voor gasten van het hotel en iedereen die wil genieten van de geweldige sfeer van het Panorama Hotel.
Le bar à apéritif aménagé dans le restaurant est ouvert à toute personne séjournant à l'hôtel et à tous ceux qui veulent profiter de la merveilleuse atmosphère de l'Hotel Panorama.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Son cadre idyllique en fait la destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent le calme et des moments de détente.

Het is een ideale accommodatie voor iedereen die op zoek is naar een ontspannende strandvakantie en voor diegenen die het wereldberoemde eiland Rhodos willen ontdekken.
Il s'agit d'un pied-à-terre idéal pour ceux qui souhaitent se détendre sur la plage ou explorer la célèbre île de Rhodes.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Vous trouverez toujours quelque chose à faire à Miami.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
La vue sur la mer de votre logement, une cuisine excellente, des soins thermaux, un service irréprochable, de la musique sur la terrasse de l'hôtel et une plage de sable, notre hôtel offre quelque chose pour chacun.