Traduction de «excursies zoals de indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Het eiland biedt volop mogelijkheden voor excursies, zoals de indrukwekkende landschappen van het eiland en de prachtige, culturele centra, ontworpen door César Manrique.
Sur l'île, vous pourrez faire de nombreuses excursions durant lesquelles vous contemplerez de superbes paysages et visiterez de somptueux centres culturels conçus par César Manrique.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Le personnel pourra également vous renseigner sur la région et vous aider à réserver des excursions, notamment la visite de l'impressionnant parc national du Teide.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la ville thermale de Dax. De nombreux sites d'intérêt, dont l'impressionnante cathédrale Notre-Dame Sainte-Marie, sont facilement accessibles.

Veel van de bezienswaardigheden van Lille, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre Dame de la Treille, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Appart'City Lille - Euralille.
De nombreux sites de Lille, tels que l’impressionnante cathédrale Notre Dame de la Treille, sont facilement accessibles depuis l'Appart'City Euralille.

Bewonder de prachtige elementen van het gebouw, zoals de indrukwekkende beschilderde gevel en de marmeren vloeren en zuilen.
Vous admirerez les magnifiques caractéristiques de l'immeuble parmi lesquelles l'impressionnante façade peinte, les sols en marbre et les piliers.

Attracties zoals de indrukwekkende Stiftskirche en 't Frankische Museum liggen op slechts een korte loopafstand.
Les sites touristiques tels que l'impressionnante église Collégiale et le musée de Franconie sont accessibles à quelques minutes à pied.

In de buurt van Royal zijn veel belangrijke bezienswaardigheden van de stad te vinden, zoals de indrukwekkende Romeinse tempel Maison Carrée en de moderne kunstgalerie, Carré d'Art.
La plupart des attractions principales de la ville, dont l'impressionnante Maison Carrée et la galerie d'art moderne Carré d'Art, se trouvent à proximité de l'hôtel Royal.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Après une journée passée à visiter des sites tels que l'impressionnante tour Philippe Le Bel, vous pourrez déguster les délicieux plats servis dans le restaurant de l'hôtel.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que l'impressionnant plafond voûté du hall d'entrée et du restaurant Silberbaum.