Traduction de «excursies naar naburige eilanden » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers kunnen een huurauto of -scooter regelen en informatie geven over watersportmogelijkheden en excursies naar naburige eilanden en Turkije.
Le personnel cordial assure la location de scooters et de voitures. Il peut également vous fournir des informations sur les sports nautiques et les excursions vers les îles voisines, ainsi que la Turquie.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met autoverhuur en excursies naar naburige eilanden of het vasteland van Griekenland.
Le personnel amical peut organiser une location de voiture et des excursions vers les îles voisines ou vers la Grèce continentale.

Het resort Patachocas biedt eco-tours naar naburige eilanden en gratis vervoer naar de wijk Villa, waar verschillende bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Le Patachocas Eco Resort propose des excursions écologiques vers les îles voisines ainsi que le transport gratuit vers le quartier de Villa, qui abrite de nombreux bars, restaurants et magasins.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Vous pourrez contacter le bureau d'excursions pour obtenir des informations sur les visites et les excursions vers les îles et les baies voisines.

Op 500 meter afstand vindt u een reisbureau dat excursies naar de eilanden Hvar en Brač biedt.
Également à 500 mètres, une agence de tourisme propose des excursions vers les îles de Brač et Hvar.

Er varen veerboten naar naburige eilanden.
Les ferries desservent les îles voisines.

Excursies naar de eilanden Brac en Hvar, alsmede naar Split kunnen voor u worden georganiseerd.
Des excursions à Split ainsi que sur les îles de Brač et de Hvar sont organisées.

U kunt naar het wellnesscentrum voor een ontspannende massage of meegaan met een excursie naar nabijgelegen eilanden en vissersdorpjes.
Vous pourrez vous rendre au spa pour profiter de massages relaxants, ou vous inscrire à une excursion pour découvrir les îles voisines et les villages de pêcheurs.

Het personeel van het hotel kan excursies naar de eilanden Capri, Ischia, Ponza en Ventotene voor u boeken en uitstapjes naar de ruïnes van Pompei, Napels en Rome voor u regelen.
Le personnel de l'hôtel peut réserver des excursions vers les îles de Capri, Ischia, Ponza et Ventotene ainsi que des visites des ruines de Pompéi, Naples et Rome.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans la montagne Učka à proximité, tandis que les agences touristiques locales organisent des excursions vers les îles voisines.