Vertaling van "excursies naar dorpen " (Nederlands → Frans) :

De receptie kan u adviseren over uitstapjes naar het mooie Titicacameer, bustickets en excursies naar dorpen in de Andes in de omgeving van Puno.
Le personnel de la réception pourra vous conseiller sur les visites du magnifique lac Titicaca, les tickets de bus et les excursions dans les villages des Andes aux environs de Puno.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten regelen, zoals duiken, tochtjes in een boot met glazen bodem, diepzeevissen, culturele excursies naar dorpen of eilandtrips.
Le bureau d'excursions peut réserver des sorties de plongée sous-marine, des balades en bateau à fond de verre, de la pêche en haute mer, des découvertes culturelles de villages et des visites de l'île.

Het biedt heerlijke massagebehandelingen op de kamer, excursies naar dorpen en gratis WiFi.
Il propose des massages qui vous seront dispensés dans votre chambre, des visites du village et une connexion Wifi gratuite.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Aux horaires prévus, vous aurez la possibilité de nager et de faire de la plongée avec tuba. Vous apprécierez en outre les excursions sur des plages ainsi que dans des grottes, des villages flottants et des zones vierges de la baie d'Halong.

In de omgeving kunt u van alles ondernemen, van vogelspotten tot diepzeevissen en culturele excursies naar Zoeloe-dorpen.
Parmi les activités disponibles à proximité figurent l'ornithologie, la pêche en haute mer et des balades culturelles dans des villages zoulous.

De accommodatie kan excursies naar de dorpen in het Atlasgebergte organiseren.
Des excursions dans les villages de l'Atlas et des balades à cheval peuvent être organisées par l'établissement.

Het personeel kan excursies naar de omliggende middeleeuwse dorpen organiseren. De Adriatische kust ligt op 15 km afstand.
Le personnel pourra organiser des visites des villages médiévaux des environs.

Het personeel van het hotel vertelt u graag meer over excursies, over rondleidingen naar de dorpen en naar Pamukkale en naar Ephesus.
Le personnel vous fournira des informations sur les visites guidées du village, de Pamukkale et d'Éphèse, ainsi que sur les excursions en bateau.

De receptie adviseert u graag over excursies die kunnen worden gemaakt op het Titicacameer of naar de dorpen in de buurt, zoals Chucuito en Huanascuyo.
Le personnel de la réception pourra vous conseiller sur les excursions possibles sur le lac Titicaca ou dans des villages avoisinants, tels que Chucuito et Huanascuyo.

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Situé au sein du parc national du Gargano, l'établissement est également idéal pour faire des promenades et des excursions à la journée dans les villages voisins.