Vertaling van "excursies en wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan u helpen met informatie over excursies en wandelroutes in de omgeving.
Le personnel pourra vous suggérer des excursions et vous indiquer les sentiers de randonnée et de trekking des environs.

Het personeel biedt een fietsverhuurservice en informatie over lokale excursies en wandelroutes.
Le personnel pourra vous aider à organiser un service de location de vélos ainsi que vous fournir des informations sur les excursions et les chemins de randonnée dans les environs.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les pistes de ski balisées et les superbes sentiers de randonnée de la réserve de Liesental, emmener vos enfants faire une excursion en calèche à Liesen ou tout simplement vous détendre avec un livre dans la salle avec cheminée.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Les autres activités gratuites organisées par l'hôtel incluent des randonnées, des transferts pour accéder aux randonnées, des excursions, du yoga et d'autres cours.

Het personeel van Hotel Desiree is vriendelijk en gastvrij en verstrekt u met plezier toeristische informatie, organiseert excursies of vertelt u meer over de regio en de wandelroutes.
Vous pourrez vous rendre au port en empruntant les bus qui s'arrêtent près de l'hôtel. Le personnel sympathique et accueillant de l'hôtel Desiree se fera un plaisir de vous réserver des excursions et de vous fournir des informations touristiques sur la région ainsi que les itinéraires de promenade.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Vos hôtes, Michael et Jane Deller, vous fourniront des brochures d'information et des cartes sur les attractions locales, les promenades et les visites afin de vous assurer un séjour mémorable.

Het personeel bij de excursiebalie van Chateau de Bordeneo kan massages voor u regelen en helpen bij het organiseren van excursies door de omgeving en wandelroutes.
Le personnel du bureau d'excursions du Château de Bordeneo peut vous aider à réserver des massages, des excursions et des randonnées dans la région.

Het personeel van het Horcajo kan u adviseren over wandelroutes in het natuurpark. Op verzoek kunnen ze u ook helpen met het organiseren van excursies te paard.
Sur demande, le personnel de l'établissement Horcajo peut vous conseiller sur les itinéraires de randonnée dans le parc naturel, ainsi que l'organisation d'excursions à cheval.

Het fietspad langs de rivier de Adige ligt op slechts 600 meter afstand. Er zijn ook tal van wandelroutes en excursies te ondernemen in de omgeving.
Vous trouverez la piste cyclable suivant le fleuve Adige à 600 mètres ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et d'excursions dans les environs.

De vriendelijke medewerkers zijn altijd bereid om wandelroutes, excursies en activiteiten in de regio aan te bevelen.
L'aimable personnel sera ravi de vous suggérer des itinéraires, des excursions et des activités à pratiquer dans les environs.