Vertaling van "excursies en tips voor leuke bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een ontbijt op uw kamer. Het vriendelijke en meertalige personeel van Auditorium is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen met reserveringen, excursies en tips voor leuke bezienswaardigheden en activiteiten.
Le personnel de l'hôtel Auditorium di Mecenate, à votre disposition 24h/24, est serviable et polyglotte. Il pourra vous aider à effectuer des réservations et vous donner quelques informations touristiques utiles.

Voor toeristische informatie en tips voor leuke bezienswaardigheden kunt u terecht bij het personeel bij de 24-uursreceptie.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et vous conseiller des visites.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Si vous souhaitez explorer la région et obtenir des conseils sur les excursions et les sites intéressants, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous aider à organiser des excursions vers les îles et les sites d'intérêt voisins.

Het personeel van Hotel Holt helpt u met plezier bij het reserveren van excursies naar de omgeving en geeft leuke tips voor andere eetgelegenheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants ou de vous organiser des visites de la région.

Het personeel kan u tips geven voor leuke excursies en evenementen zodat u volop kunt genieten van de prachtige omgeving.
Il propose également des services pour les personnes âgées. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous suggérer quelques visites et de vous aider à découvrir cette magnifique région.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en heeft leuke tips voor bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Le personnel est disponible 24h/24 et pourra vous recommander des sites d'intérêt et des restaurants à proximité.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor restaurants, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.

Bij de excursiebalie kunt u een aantal leuke en spannende water- en landactiviteiten regelen, zoals windsurfen, duiken, wandelen en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Si vous en quête de détente ou d'aventure, le bureau d'excursions peut vous organiser une variété d'activités nautiques et terrestres, allant de la planche à voile, aux randonnées à pied, de la plongée sous-marine aux sorties dans la région.

De eigenaren bewegen hemel en aarde om u te helpen met reisinformatie, en zij kunnen u leuke reisjes, dagtochten en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden aanraden.
Les propriétaires feront de leur mieux pour vous fournir de nouveaux itinéraires. Ils pourront vous suggérer des visites, des excursions d'une journée et des visites de sites touristiques non loin de l'hôtel.