Traduction de «excursiebalie naar tours en informatie » (Néerlandais → Français) :

Als u klaar bent om erop uit te trekken, vraag dan bij de excursiebalie naar tours en informatie over evenementen.
Avant de sortir, n'hésitez pas à demander quelques conseils au service de billetterie de l'hôtel au sujet des évènements à découvrir.

Er is bagageopslag en een excursiebalie, waar het personeel informatie over de omgeving kan bieden en een taxi regelen naar de luchthaven.
Une bagagerie est à votre disposition sur place. Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur la région et organiser des transferts en taxi vers l'aéroport.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région. Sur demande, il pourra organiser des sorties en bateau à destination des îles voisines.

Voor extra gemak kan de excursiebalie een tour naar Machu Picchu en de omliggende regio's regelen, en er is vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar.
Pour votre confort, le bureau d'excursions de l'hôtel assure un service de transfert aéroport et peut organiser une visite à Machu Picchu ou dans les environs.

De excursiebalie kan tours, autoverhuur en pendeldiensten van/naar de luchthaven regelen.
Le bureau d'excursions peut quant à lui organiser des visites ainsi que des services de location de voitures et de navette aéroport.

Het schilderachtige dorp Aristi ligt op 11 km afstand en het is 60 km naar Ioannina met het beroemde Pamvoti-meer. Het personeel bij de excursiebalie kan een huurauto voor u regelen en biedt informatie over excursies naar de Vikos-kloof.
Le village pittoresque d'Aristi se trouve à 11 km et Ioannina avec le célèbre lac de Pamvotis est accessible à 60 km. Le personnel du bureau d'excursions pourra organiser la location de voitures et vous fournir des informations sur les excursions vers Vikos Gorge.

Bij de excursiebalie van het San Juan Tour Foz kunt u begeleide excursies naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving boeken.
Le service d'étage est assuré 24 heures sur 24. Grâce au bureau d'excursion du San Juan Tour Foz, vous pourrez réserver des excursions guidées vers les principales attractions de la région.

De excursiebalie helpt u graag met handige informatie om de omgeving te verkennen en kan pendeldiensten en uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rosario eilanden, voor u regelen.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations pratiques pour découvrir la région ainsi qu'un service de navette. Il organise aussi des excursions vers des attractions telles que les îles Rosario.

Het personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over de eigen autoverhuur. Het Ramee Guestline Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai. Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een vergoeding.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur le service de location de voitures disponible sur place. Le Ramee Guestline Hotel est situé à 5 minutes de route de l'aéroport international de Dubaï.

U profiteert ook van goedkope tarieven voor bellen naar het buitenland. Voor informatie over de archeologische bezienswaardigheden wendt u zich tot de meertalige excursiebalie.
Le bureau d'excursions multilingue vous donnera des informations sur les sites archéologiques de la région.