Vertaling van "exclusieve spahotel champneys bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het rustig gelegen, exclusieve spahotel Champneys bevindt zich in de prachtige South Downs in het hart van Hampshire.
Situé dans le beau parc national de South Downs, au cœur du Hampshire, le Champneys est un hôtel spa exclusif entouré d'un domaine paisible et doté d'un restaurant créatif.

Het afgelegen resort bevindt zich in een bosrijke omgeving en biedt de beroemde Champneys Spa, die een zwembad, spazwembaden en stoombaden heeft.
Ce complexe entouré par les bois abrite le célèbre spa Champneys, qui possède une piscine, des bains thermaux et des salles de hammam.

Dit spahotel wordt omgeven door pijnbomen en bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van Umag.
Entouré de pins, cet hôtel avec spa se trouve à seulement 3 km du centre d'Umag.

Dit spahotel in het charmante stadje Władysławowo bevindt zich op slechts 350 meter van het prachtige zandstrand.
Situé dans la charmante ville de Władysławowo, cet hôtel thermal se trouve à seulement 350 mètres d'une magnifique plage de sable.

Dit luxe spahotel bevindt zich in Carratraca, in de Serranía de Ronda-bergen van Andalusië.
Cet hôtel spa de luxe est situé à Carratraca, dans les montagnes andalouses de la Serranía de Ronda.

Het Park City Grand Plaza Kensington bevindt zich in het exclusieve Kensington Chelsea en vele beroemde musea en parken van Londen bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Situé dans le quartier chic de Kensington Chelsea, le Grand Plaza Park City Kensington est à seulement 10 minutes de marche d'un grand nombre de musées et parcs célèbres de Londres.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Surplombant Hyde Park, le Jumeirah Grosvenor House Apartments vous accueille à quelques minutes de marche de boutiques et de superbes galeries.

Het Kulacs Csárda Panzió bevindt zich naast de Szepasszonyvölgy, het Dal der Mooie Vrouwen, en is een geweldige plek om te genieten van exclusieve wijnen en heerlijke Hongaarse gerechten.
Implanté à côté de la Szepasszonyvolgy, la « vallée de la belle femme », le Kulacs Csarda Panzio constitue le lieu idéal pour profiter de vins raffinés et savourer une délicieuse cuisine hongroise.

In The Plaza bevindt zich ook het mooie Shops at the Plaza, met exclusieve boetieks, delicatessenzaken, welnessfaciliteiten, zoals de Caudalie Vinothérapie® Spa, de Warren-Tricomi Salon en een fitnesscentrum van La Palestra.
Les installations de l'établissement comprennent les boutiques exclusives et épiceries fines de classe mondiale Shops at The Plaza ainsi que des services de soins et de bien-être comme le spa Caudalie Vinothérapie®, le salon Warren Tricomi et la salle de sport La Palestra.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
L'établissement est implanté dans des jardins tropicaux luxuriants, sur une falaise, avec un funiculaire menant à la plage exclusive.