Traduction de «exclusieve rocksresort ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle en exclusieve Rocksresort ligt vlak bij het kabelbaanstation in Laax. Rondom de accommodatie vindt u mooie pistes en het centrale plein met winkels, restaurants en bars.
Le Rocksresort est un établissement élégant et exclusif implanté juste à côté du téléphérique de Laax. Il est entouré d'excellentes pistes de ski ainsi que des boutiques, restaurants et bars situés autour de la place centrale.

Het Hotel Portón Medellín ligt in de exclusieve wijk Poblado, vlak bij de bedrijvencentra van Medellín. Het heeft gratis privéparkeergelegenheid en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Situé dans le quartier exclusif de Poblado, près des centres d'affaires de Medellin, l'Hotel Porton Medellin propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

Dit exclusieve resort ligt te midden van de rustige heuvels in Toscane, vlak bij natuurlijke thermen die al duizenden jaren oud zijn.
Au cœur des paisibles collines de la Toscane, à proximité de thermes naturels datant de plusieurs milliers d'années, ce complexe exclusif est entouré d'un magnifique parc naturel.

Het verblijf ligt vlak bij het Vondelpark en het exclusieve winkelgebied in de PC Hooftstraat.
L'établissement se situe à proximité du Vondelpark et de la rue commerçante chic PC Hoofstraat.

Dit hotel ligt vlak bij de Via España, in de exclusieve wijk La Cresta van de stad Panamá.
Cet hôtel se situe dans le quartier chic de La Cresta à Panama City, à proximité de l'avenue Vía España.

Hotel Teco ligt vlak bij de exclusieve winkelstraat van Milaan: de Corso Buenos Aires.
L'Hotel Teco se trouve à seulement quelques pas du Corso Buenos Aires, une grande rue commerçante de Milan.

Hotel Carasco ligt op een exclusieve locatie aan zee, op slechts 700 meter van het centrum van Lipari en vlak bij het centrale plein van Marina Corta.
Situé à seulement 700 mètres du centre-ville de Lipari, l'Hotel Carasco bénéficie d'un emplacement exceptionnel en bord de mer et à proximité de la place centrale de Marina Corta.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
L'Hotel Eden est situé dans l'un des plus quartiers les plus chics de Rome, près de la Via Veneto et à une courte distance de marche de la Place d'Espagne. Cette propriété de luxe vous offre une petit goût de paradis à Rome.

Hotel Topazz ligt in het centrum van de stad, op 200 meter van de Stephansdom en vlak bij de exclusieve winkelstraten van Wenen. Het combineert modern design met Weense charme.
Situé au cœur de la ville, à 200 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et à proximité des rues commerçantes de Vienne, le Topazz arbore un intérieur moderne associé au charme vietnamien.

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.