Vertaling van "evenals uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten reserveren zoals vissen en snorkelen, evenals uitstapjes naar eilandjes in de buurt.
Un bureau d'excursions organise des activités comme de la plongée avec tuba, de la pêche ainsi que des excursions dans les îles.

De eigenaren kunnen visreizen, evenals uitstapjes organiseren naar Perast en Boka Bay.
Les propriétaires peuvent organiser des excursions de pêche, ainsi que des visites de Perast et de la baie de Boka.

Jasmin Home ligt amper 1 km van het fort van Jaisalmer. Dit boetiekhotel kan woestijntochten en kamelensafari's door de woestijnen van Khuri en Sam voor u organiseren, evenals uitstapjes naar de lokale monumenten.
Situé à tout juste 1 km du fort de Jaisalmer, le Jasmin Home vous accueille dans un hôtel de caractère. Il peut organiser des safaris à dos de chameau et dans les déserts de Khuri et de Sam, ainsi que des visites touristiques des monuments locaux.

Bij de excursiebalie kunt u kameelritten bij zonsondergang regelen, evenals uitstapjes naar Uluru (Ayers Rock) en kampeertochten.
Le bureau d'excursions peut organiser des promenades en chameau au coucher du soleil et des visites à Uluru (Ayers Rock).

Er kan een ophaaldienst vanaf de luchthaven of het treinstation geregeld worden, evenals uitstapjes naar de Wieliczka-mijn, Oświęcim en vele andere bezienswaardigheden.
D'autre part, le personnel pourra organiser une navette de l'aéroport ou de la gare à l'établissement et des visites touristiques à Wieliczka, Oświęcim ou d'autres sites d'intérêt.

In de zomer kunnen er lunchpakketten, paardrijlessen en excursies voor u worden verzorgd, evenals uitstapjes naar de grotten, kraters en watervallen in de omgeving.
L'été, l'établissement propose des paniers-repas, des cours d'équitation et des visites.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes organiseren naar het nabijgelegen nevelwoud, evenals wandeltochten en karten.
Le personnel vous aidera à organiser des excursions dans la forêt de nuages à proximité ainsi que des randonnées et des tours de karting.

Bij de 24-uursreceptie kunt u uitstapjes en reizen regelen, evenals auto- en fietsverhuur.
La réception ouverte 24h/24 assure un service de location de vélos et de voitures.

Vervoer van/naar de luchthaven kan geregeld worden op aanvraag, evenals verschillende uitstapjes.
Sur demande, l'établissement peut organiser vos transferts aéroport, ainsi que différentes excursions.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar, evenals een excursiebalie waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
L'établissement abrite également un centre de remise en forme et un bureau d'excursions où vous trouverez des informations pour organiser vos visites des sites touristiques locaux.