Traduction de «evenals proeverijen van wijn » (Néerlandais → Français) :

De receptie kan bezoeken aan wijnkelders organiseren, evenals proeverijen van wijn, olijven en kaas.
La réception organise des visites des caves à vin, ainsi que des dégustations de vin, d'olives et de fromage.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Le personnel de l'hôtel saura vous indiquer les sites où vous pourrez pratiquer l'équitation et la randonnée à vélo. Il pourra aussi vous aider à réserver des visites guidées et des dégustations de vins ou de fromages.

In de lobbybar kunnen proeverijen van wijn, cognac en whisky georganiseerd worden.
Des séances de dégustation de vin, de cognac et de whisky peuvent être organisées dans le bar du hall.

U kunt er kooklessen nemen en er worden proeverijen van wijn, kaas, olijfolie en salami georganiseerd.
Il dispense par ailleurs des cours de cuisine et organise des dégustations de vin, de fromage, d'huile d'olive ainsi que de salami sur demande.

Het beschikt over een tuin met zwembad en proeverijen van wijn en gerechten in de oude eetzaal.
Il dispose d'un jardin avec piscine et organise des dégustations de vin et de nourriture dans sa salle à manger d'époque.

Het hotel organiseert proeverijen van wijn en streekproducten.
L'établissement organise sur place des dégustations de vins et de produits locaux.

Het personeel organiseert rondleidingen door lokale wijnkelders, evenals proeverijen en kooklessen.
Le personnel organise des visites guidées de caves de la région, ainsi que des dégustations et des cours de cuisine de plats faits maison toscans.

Het all-inclusive arrangement is beschikbaar in geselecteerde periodes. Dit arrangement omvat ontbijt, diner, een snack in de middag en alcoholvrije dranken, evenals bier en wijn.
L'établissement comprend aussi un bar à cocktails. La formule tout compris qui est proposée à certaines périodes inclut le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, une collation l'après-midi, des boissons sans alcool, ainsi que de la bière et du vin.

Andere eetgelegenheden zijn moderne Japanse gerechten van Matsu, evenals tapas en wijn bij Batubar.
Vous pourrez opter pour un repas japonais moderne au Matsu ou pour un plat de tapas accompagné de vin au Batubar.

Verder kunt u genieten van specialiteiten zoals kip en wafels of de chowder met op elzenhout gerookte zalm, evenals flesjes bier, wijn en mimosa.
Vous pourrez déguster du poulet, des gaufres ou de la soupe de saumon fumé d'Alderwood ainsi que de la bière en bouteille, du vin et un cocktail mimosas.