Traduction de «evenals gemeubileerd » (Néerlandais → Français) :

In de tuin met olijfbomen van het Odyssia kunnen de gasten barbecuefaciliteiten vinden, evenals gemeubileerde terrassen waar ze kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op zee.
L'Odyssia dispose en outre d'une oliveraie où vous attend un barbecue, ainsi que de terrasses aménagées où vous pourrez vous détendre et profiter d'une vue dégagée sur la mer.

Er is een overdekt eetgedeelte beschikbaar, evenals gemeubileerd terras waar u tijdens het eten kunt genieten van het uitzicht op de groene tuin.
Un coin repas est disponible à l'intérieur, tandis qu'à l'extérieur une terrasse meublée vous accueillera pour manger tout en admirant le jardin verdoyant.

Elke kamer is ingericht in zachte kleuren en is voorzien van een eigen badkamer met toiletartikelen, evenals een eigen gemeubileerd balkon.
Chaque chambre est décorée dans des couleurs douces. Elles comportent une salle de bains privative dotée d'articles de toilettes ainsi qu'un balcon privé meublé.

De ruime appartementen van Pyr Fuengirola hebben een gemeubileerd terras of balkon, evenals een goed uitgeruste kitchenette.
Tous les spacieux appartements du Pyr Fuengirola disposent d'un balcon ou d'une terrasse meublés et d'une kitchenette entièrement équipée.

De volledig gemeubileerde, zelfstandige accommodaties zijn geschikt voor prijsbewuste zakenreizigers en vakantiegangers. Ze hebben gratis parkeergelegenheid en bieden de mogelijkheid er even helemaal uit te zijn.
Entièrement meublé, cet hébergement avec services hôteliers et parking gratuit constitue un pied-à-terre idéal à la fois pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers soucieux de leur budget. Il vous permettra d'oublier certains de vos tracas quotidiens.

Elk appartement beschikt over een open woonruimte/eethoek met een keuken, evenals een moderne badkamer en een gemeubileerd terras of balkon.
Chacun est pourvu d'une pièce à vivre-coin repas décloisonné avec coin cuisine, ainsi que d'une salle de bains moderne et d'une terrasse ou d'un balcon meublé.

Skibbild BB beschikt over een volledig uitgeruste en gemeenschappelijke keuken, evenals een gemeubileerd terras met barbecue-apparatuur.
Lors de votre séjour au Skibbild Bed Breakfast, vous pourrez aussi utiliser une cuisine commune ainsi qu'une terrasse avec barbecue.

Elke bungalow heeft een woon-/eetkamer met een slaapbank, evenals een gemeubileerde veranda.
Chaque bungalow est doté d'une salle de séjour-salle à manger avec un canapé-lit, ainsi que d'une véranda meublée.

De kamers zijn licht en mooi gemeubileerd, en van alle moderne gemakken voorzien. Ligstoelen en parasols voor op het strand zijn bij de prijs inbegrepen, evenals fietsen waar u de omgeving mee kunt verkennen.
Les chambres sont lumineuses et bien équipées, offrant tout le confort moderne. Le tarif comprend les chaises longues et les parasols à utiliser sur la plage ainsi que le prêt de vélos avec lesquels vous pourrez explorer la région.

Er is gratis WiFi aanwezig evenals een gemeenschappelijke lounge met gemeubileerd buitenterras.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une salle de télévision commune et une terrasse extérieure avec du mobilier de jardin.