Traduction de «evenals gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ruime accommodatie met gratis WiFi, evenals gemakkelijk toegang tot het strand.
Bénéficiant d'un accès facile à la plage, il propose un hébergement spacieux avec connexion Wifi gratuite.

Vanaf het nabijgelegen metro- en busstation reist u gemakkelijk naar de rest van de stad, evenals naar bezienswaardigheden een eindje verderop.
Vous trouverez une station de métro et un arrêt de bus au coin de la rue. Il est très facile de prendre des correspondances vers le reste de la ville ou des sites touristiques plus éloignés.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Situé entre Scottsdale et Tempe, en Arizona, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux. Vous pourrez accéder facilement aux sites touristiques de la région et profiter de nombreux services gratuits.

De accommodatie ligt op een geweldige locatie en er zijn gemakkelijk restaurants, bars en winkels te vinden binnen 100 meter, evenals tal van transportmogelijkheden.
Des restaurants, des bars et des commerces sont facilement accessibles, à moins de 100 mètres, tout comme de nombreux moyens de transport.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
La vieille ville de Jaffa est facilement accessible, tout comme d'autres attractions comme le marché aux chameaux en plein air et le centre commercial Dizengoff Center.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Les divertissements et le quartier d'affaires de Tel Aviv sont facilement accessibles depuis l'hôtel, tout comme les restaurants, les centres commerciaux à la mode et la belle promenade de bord de mer.

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Grâce aux services de location de voitures disponibles sur place, vous pourrez facilement explorer la région autour du McCormick Place Hyatt Regency et rejoindre les attractions du centre-ville de Chicago, comme la jetée Navy Pier et le stade mythique des Bears, le Soldier Field.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Hemel Hempstead, biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en het treinstation van de stad evenals de M1 en M25, en beschikt over comfortabele, voordelige kamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre d'Hemel Hempstead et bénéficiant d'un accès facile aux commerces de la ville, à la gare et aux autoroutes M1 et M25, cet hôtel moderne propose des chambres confortables à un prix attractif, ainsi qu'un parking gratuit.