Vertaling van "evenals een weekend in parijs " (Nederlands → Frans) :

Het is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen en seminars, evenals een weekend in Parijs met uw geliefde of familie.
L'hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires, réunions et séminaires ainsi que pour un week-end à 2 ou en famille à Paris.

Kies voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekends in Parijs uit een Standard kameror een Privilege kamer met een groter aanbod aan services.
Pour un séjour d'affaires, en famille ou un weekend romantique à Paris, choisissez entre une chambre Standardou une chambre Privilège offrant une gamme plus large de services.

Kyriad Paris Porte d'Ivry ligt even ten zuiden van Parijs.
Le Kyriad Paris Porte d'Ivry est situé au sud de Paris.

Vlakbij het ibis Etampes vindt u een RER-station met verbindingen naar de luchthavens Orly en CDG, evenals het centrum van Parijs.
À proximité de l'hôtel ibis Etampes, vous trouverez une station de RER qui vous permettra d'accéder aux aéroports d'Orly et CDG ainsi qu'au centre de Paris.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op Parijs en de Seine, geschikt voor gezinnen (2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 16 jaar), evenals een Japans restaurant met een sushibar.
L'hôtel propose des chambres avec vue sur Paris et Seine, accueillants les familles (2 adultes et 2 enfants de moins de 16 ans), ainsi qu'un restaurant gastronomique Japonais doté d'un bar à sushis.

Het ligt dicht bij 5 metrolijnen en 3 RER lijnen, evenals diverse toeristische attracties zoals het Louvre, de Notre Dame, het district Marais, de Eiffeltoren en Disneyland® Parijs.
A la croisée de 5 lignes de métro et 3 de RER, l'hôtel est à proximité de nombreux sites touristiques de Paris : Louvre, Notre Dame, Le Marais, Tour Eiffel, Disneyland® Paris .

“Wilt u een weekend in het groen in de omgeving van Parijs?
“Envie d'un week-end au vert en région parisienne ?

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Situé dans un cadre calme et verdoyant aux portes de Paris, l'Hôtel du Parc, un établissement 2 étoiles, vous propose une terrasse paisible en plein air et des chambres dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec des chaînes internationales.

In het weekend: JUST ON SUNDAY EVENING
Le week-end: JUST ON SUNDAY EVENING

Er is WiFi, evenals een restaurant (gesloten in het weekend), een terras met uitzicht op het meer, een 24 uur per dag geopende bar en een betaalde parkeerplaats in de buurt.
Il met à votre disposition un accés wifi, un restaurant ( fermé le weekend ), une terrasse avec vue sur le lac, un bar ouvert 24h/24 et un parking public payant à proximité.