Traduction de «evenals een markt waar » (Néerlandais → Français) :

Er is een café op slechts 100 meter afstand, evenals een markt waar u verse producten kunt kopen.
Un café et un marché où vous trouverez des produits frais sont accessibles à 100 mètres.

Het hotel beschikt tevens over een café waar u drankjes en snoep kunt bestellen, evenals een terras waar u kunt kiezen uit een selectie van barbecuespecialiteiten.
L'établissement possède un café proposant des boissons et des sucreries, ainsi qu'une terrasse où vous pourrez déguster des spécialités au barbecue.

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
La résidence dispose d'un confortable lit d'extérieur installé dans le jardin, ainsi que d'une piscine et d'une terrasse avec vue imprenable sur Lions Head.

Het hotel heeft verder een bar bij het zwembad waar dankjes en hapjes te bestellen zijn, en een kleine markt waar u producten kunt kopen voor eigen maaltijden.
L'établissement possède également un bar au bord de la piscine servant des boissons et des collations et une épicerie proposant des produits de base.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
L'Hotel Alliance occupe un superbe manoir rénové au cœur d'Ypres, à seulement 50 mètres de la place du marché et à 100 mètres de la porte de Menin.

Naar de Bajloni-markt, waar u verse producten kunt kopen, is het 5 minuten.
Le marché Bajloni, où vous pourrez acheter des produits frais, se situe à 5 minutes.

Op 250 meter afstand van de lodge vindt u een kleine markt, waar u verse, lokale producten kunt kopen.
Vous trouverez un petit marché proposant des produits locaux à seulement 250 mètres de l'établissement.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar, evenals een excursiebalie waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
L'établissement abrite également un centre de remise en forme et un bureau d'excursions où vous trouverez des informations pour organiser vos visites des sites touristiques locaux.

Het centrum van Caucaia beschikt over een markt, waar u vis, exotische vruchten en souvenirs kunt kopen.
Le centre de Caucaia comprend un marché où vous pourrez acheter du poisson, des fruits exotiques et des souvenirs.

In de omgeving vindt u vele supermarkten en een lokale markt waar Istrische specialiteiten en wijnen uit de regio worden aangeboden.
Vous trouverez aussi des supermarchés et un marché local, où vous pourrez acheter des spécialités d'Istrie et des vins régionaux.