Traduction de «evenals een groot wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Situé à seulement 3 minutes à pied de l'opéra d'État de Vienne et de la célèbre rue commerçante Kärntner Straße, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Wien vous propose des chambres luxueuses, deux restaurants gastronomiques, ainsi qu'un grand centre de bien-être.

Het wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 3000 m² en is uitgerust met een Turks bad, een sauna en een hot tub binnen, evenals een groot zwembad en een bar buiten.
Le centre de bien-être de 3 000 m² dispose d'un bain turc, d'un sauna et d'un bain à remous intérieur ainsi que d'une grande piscine et d'un bar à l'extérieur.

Het hotel heeft een groot wellnesscentrum met een zwembad en diverse sauna's. Het à-la-carterestaurant heeft een terras en verzorgt Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals pizza.
Le restaurant à la carte possède une terrasse et sert une cuisine autrichienne et internationale ainsi que des pizzas.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Situé dans la vallée Aurina dans un grand domaine, cet hôtel 5 étoiles propose un grand centre de bien-être comprenant des piscines intérieure et extérieure et une terrasse donnant sur les Alpes.

Er is tevens een gratis groot wellnesscentrum met fitnessruimte. Het wellnesscentrum van Le Maschere kijkt door 3 bogen uit over het omliggende landschap.
Le centre de bien-être de l'établissement surplombe la campagne alentour et offre une vue au travers de 3 arches.

The Ritz-Carlton, Abama heeft een groot wellnesscentrum met 10 behandelkamers en een watercircuit.
Le vaste spa sur place comprend 10 salles de soins, un circuit aquatique et une salle de sport.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, le Rixos Libertas Dubrovnik est un établissement 5 étoiles doté d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

Het beschikt over ruime en luxe kamers met een balkon en er is een 2500 m² groot wellnesscentrum.
Il propose des chambres de luxe spacieuses avec balcon ainsi qu'un centre de bien-être de 2 500 m².

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Doté d'un cadre pittoresque entouré de plantes méditerranéennes et d'une architecture traditionnelle des Pouilles, le Borgo Egnazia Hotel possède 4 piscines et un centre de bien-être de 1 800 m².

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
Situé dans un parc paysager de 55 hectares, au cœur de la Palmeraie de Marrakech, le Sahara Palace Marrakech est un complexe 5 étoiles de luxe doté de deux piscines extérieures chauffées, d'une salle de sport et d'un grand spa.