Traduction de «evenals de twee » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum van Sirmione ligt op minder dan 10 minuten rijafstand, evenals de twee naburige steden: Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Le centre-ville de Sirmione se trouve à moins de 10 minutes en voiture, ainsi que les deux villes voisines et riveraines du lac, Desenzano del Garda et Peschiera Del Garda.

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Laissez-vous séduire par le charme, l'élégance et l'intemporalité de 2 maisons de ville élégantes.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Les logements sont très spacieux et lumineux, particulièrement les suites senior, qui sont constituées de deux chambres doubles séparées et disposent d'une belle cheminée.

De twee snackbars serveren fastfood, snoep, ijs, evenals alcoholische en non-alcoholische dranken.
Sur place, vous trouverez deux snack-bars servant des plats de restauration rapide, des sucreries, des glaces, ainsi que des boissons alcoolisées et non alcoolisées.

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Offrant deux piscines extérieures ainsi que des terrains de tennis, de squash et de minigolf, le Verudela Beach and Villa Resort se trouve à 50 mètres d'une plage de galets et de rochers.

Er zijn twee fietsen beschikbaar voor de gasten, evenals gratis privéparkeergelegenheid.
Deux vélos seront à votre disposition.

De villa heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een slaapkamer met een stapelbed voor 2 personen, evenals 2 slaapbanken in de woonkamer.
La villa comprend une chambre double, une chambre lits jumeaux et une chambre avec lits superposés pour 2 personnes, ainsi que 2 canapés-lits dans le salon.

Het Sheraton Spa biedt 6 verschillende massagetechnieken binnen en twee andere in open ruimtes, evenals marine modderwraps en vele andere behandelingen.
Vous trouverez par ailleurs une galerie marchande sur place. Le spa de l'établissement propose 6 techniques différentes de massage en intérieur et 2 en plein air, ainsi que des enveloppements de boue marine et beaucoup d'autres soins.

Beskidy Park biedt een-, twee- en driepersoons kamers met eigen badkamer, evenals appartementen.
L'hôtel Beskidy Park propose des appartements ainsi que des chambres simples, doubles et triples, avec salle de bains privative.

Er is ook een speelkamer van twee verdiepingen voor de kinderen, met een droog zwembad, een glijbaan en ander speelgoed, evenals een televisie met cartoons.
Vous trouverez aussi une salle de jeux pour les enfants répartie sur sur deux étages et comportant une piscine sèche, un toboggan et un certain nombre d'autres jouets, ainsi qu'une télévision avec des dessins animés.