Vertaling van "even wilt ontsnappen " (Nederlands → Frans) :

De Ryneveld Country Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Paarl en Franschhoek en biedt een gezellige uitvalsbasis als u even wilt ontsnappen aan de drukte van het stadse leven.
Situé à seulement une courte distance de route de Paarl et Franschhoek, l'établissement propose une retraite chaleureuse, loin de l'effervescence et de l'agitation de la vie urbaine.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
L'hôtel Fornaci est idéal si vous cherchez à fuir la foule du lac de Garde. Il est en effet situé dans un endroit paisible sur les bords du lac, à moins de 3 km du centre-ville de Peschiera del Garda.