Traduction de «europa's leading design » (Néerlandais → Français) :

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.

Het Europa Hotel Design Spa 1877 ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation van Rapallo en vlakbij de haven.
L'Europa Hotel Design Spa 1877 se trouve à 5 minutes de marche de la gare de Rapallo et à proximité de l'embarcadère, depuis lequel vous pouvez prendre un bateau pour longer la côte et rejoindre les Cinque Terre.

Leading Relax Hotel Maria met een spa biedt kamers met een ingericht balkon en designer toiletartikelen.
Choisissez Leading Relax Hotel Maria et passez un séjour agréable dans cet hôtel avec spa, qui propose des chambres confortables avec un balcon aménagé et des articles de toilette de luxe.

Europa Grand Hotel Restaurant voor zaken biedt 69 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Europa Grand Hotel Restaurant propose 69 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit winterse hotel in Innsbruck. Grand Hotel Europa heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation.
Situé au cœur d'Innsbruck, juste en face de la gare, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Europa est abrité au sein d'un édifice historique qui propose maintenant des chambres élégantes.

Het designer Hotel 3K Europa in Lissabon bevindt zich op 2 minuten lopen van het Praça de Entrecampos en de Campo Pequeno-arena in Lissabon.
L'Hotel 3K Europa est un établissement raffiné situé à 2 minutes à pied de la Praça de Entrecampos et des arènes du Campo Pequeno à Lisbonne.

Domus Balthasar Design Hotel werd als enige hotel in Praag vermeld in de lijst 'Hot 100', een lijst met de beste hotels in Europa 2010, samengesteld door The Sunday Times Magazine.
Le Domus Balthasar Design Hotel est le seul hôtel de Prague figurant dans la liste « Hot 100 Best Hotels in Europe 2010 » (les 100 meilleurs hôtels d'Europe 2010), publiée par le magazine The Sunday Times.

Cristallo Hotel Spa Golf won de World Travel Award for Leading Ski Resort in Europa en Italië in 2007, 2009 en 2010.
Le Cristallo Hotel Spa Golf a remporté le World Travel Award for Leading Ski Resort (meilleur hôtel de station de sports d'hiver) d'Europe et d'Italie en 2007, 2009 et 2010.

Het hotel is het enige Italiaanse verblijf in de top 10 van de Top Design Hotels in Europa.
L'hôtel est le seul établissement italien figurant dans le classement des 10 « Top Design Hotels » d'Europe.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Entouré par le superbe paysage montagneux du parc national des Picos de Europa, cet hôtel de style rustique bénéficie d'un design charmant et possède une piscine extérieure offrant une vue magnifique.