Traduction de «essen ligt naast het beurscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à côté du parc des expositions Messe Essen vous propose une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être modernes.

Dit hotel ligt naast het beurscentrum, op slechts 3 minuten rijden van de internationale luchthaven Montpellier en op 2 km van de Zénith Arena.
Cet hôtel se trouve à seulement 3 minutes en voiture de l'aéroport international de Montpellier, à côté du centre des expositions et à 2 km du Zénith.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Occupant le plus haut bâtiment habitable de Bâle, le RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center se trouve à côté du parc des expositions de Bâle Messe et à seulement quelques pas de la vieille ville.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Situé à proximité du parc des expositions de Novi Sad, dans le quartier des affaires, l'Hotel Master propose un hébergement contemporain doté d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant des spécialités locales.

Dit hotel in Essen ligt direct naast het Stadtgarten Park en het concertgebouw Philharmonie Essen, en biedt een 24-uursspa met een gratis fitnesscentrum, creatieve gerechten en geluiddichte kamers met razendsnel internet.
Le Sheraton Essen Hotel dispose d'un spa ouvert 24h/24 avec un centre de remise en forme à l'entrée libre et de chambres insonorisées équipées d'une connexion haut débit à Internet. Il sert une cuisine créative.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de tramhalte Viehofer Platz in het centrum van Essen, op 300 meter van het plein Porscheplatz.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à proximité de l'arrêt de tram Viehofer Platz dans le centre d'Essen, à 300 mètres de la place Porscheplatz.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Le Austria Trend Hotel Congress est situé à côté du palais des congrès et du parc des expositions d'Innsbruck, en face du Neue Hungerburgbahn (funiculaire), et à quelques pas seulement du centre-ville historique.

Het Tryp Gijón Rey Pelayo Hotel ligt naast de stierenvechtarena El Biblio en op 10 minuten lopen van het beurscentrum van Gijón.
Le Tryp Rey Pelayo se trouve à côté des arènes El Biblio et le parc des expositions de Gijón se trouve à 10 minutes de marche.

Het Kaya Ramada Plaza ligt naast beurscentrum Tüyap in de wijk Büyükçekmece in Istanbul. Het heeft moderne kamers met een satelliet-tv.
Situé à côté du parc des expositions Tüyap dans le quartier Büyükçekmece d'Istanbul, l'hôtel Kaya Ramada Plaza propose des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.