Vertaling van "ervaar de sfeer " (Nederlands → Frans) :

Ervaar de sfeer van vroeger met stenen elementen, torens en de gepantserde ridders met hun imposante uitstraling met zwaarden en schilden.
Découvrez l'atmosphère d'antan grâce aux éléments en pierre, aux tours, aux armures équipées d'épée et de bouclier.

Ervaar de luxueuze sfeer van het recente verleden in dit traditionele hotel temidden van de Ardennen, aan de oevers van de rivier Amblève.
Découvrez cette atmosphère d'antan dans cet hôtel traditionnel situé au beau milieu des Ardennes sur les rives de l'Amblève.

Ervaar de rustieke Afrikaanse sfeer in de boma of relax op de ligstoelen naast het verwarmde zwembad.
Vous pourrez découvrir l'ambiance champêtre africaine à la boma ou vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine chauffée.

Ervaar de knusse sfeer van een Tiroolse salon met een open haard, of trek u terug in de leeskamer.
Profitez de l'ambiance douillette du salon tyrolien doté d'une cheminée à foyer ouvert ou rendez-vous dans la salle de lecture.

Kom en ervaar het boeiende Groot-Bijgaarden in de verfijnde en moderne sfeer van het Gosset Hotel, aan de ringweg van Brussel.
Venez vivre une expérience captivante à Groot-Bijgaarden, dans l'atmosphère raffinée et moderne du Gosset Hotel, installé sur le périphérique de Bruxelles.

Ervaar de historische sfeer en de schoonheid van Pałac Na Wodzie Staniszów, dat dateert uit de 18e eeuw.
Venez découvrir l'ambiance historique et la beauté de l'hôtel Pałac Na Wodzie Staniszów, datant du XVIIIe siècle.

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Vous vous sentirez chez vous dans l'ambiance familiale et intimiste du Guesthouse De Zonnestraal et vous pourrez admirer la merveilleuse île hollandaise de Texel, située à côté de De Koog.

Ervaar de ontspannen sfeer van het hotel.
Vous pourrez profiter de l'ambiance relaxante de cet établissement.

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
Imprégnez-vous de l'atmosphère médiévale de cet hôtel historique situé dans l'enceinte de la vieille ville de la campagne d'Aragon.

Ervaar de romantische sfeer van dit authentieke particuliere hotel en geniet van een rustig verblijf in het Luxemburgse landschap.
Goûtez à l'atmosphère romantique qui se dégage de cet hôtel familial authentique et profitez d'un séjour paisible dans la campagne du Luxembourg.