Traduction de «erop gericht uw verblijf plezierig en onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

De stad biedt ook onderdak aan een kasteel dat uit de 18e eeuw stamt. De managers en het personeel zijn erop gericht uw verblijf plezierig en onvergetelijk te maken.
La direction et le personnel se tiennent à votre disposition pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Vous pouvez choisir entre 3 catégories de chambres : Standard, Supérieure et Privilège, en plus d'une large gamme de services proposés pour vous assurer un séjour aussi confortable que possible.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et assure des services exceptionnels qui sauront vous combler. Ses confortables chambres et la variété de ses services vous assureront un séjour relaxant et apaisant.

Er is een internationaal menu beschikbaar. De Royal River Kwai Resort Spa biedt tal van faciliteiten die erop zijn gericht uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Un menu international est aussi disponible. Le Royal River Kwai Resort and Spa possède un éventail d'installations pour votre confort.