Traduction de «erofili een heerlijke plek voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Overdag is het creatief vormgegeven buitenzwembad van het Erofili een heerlijke plek voor ontspanning.
Pendant la journée, la piscine extérieure originale de l'Erofili est idéale pour s'accorder un moment de détente.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Vous trouverez également sur place une galerie d’art où exposent régulièrement photographes, peintres et sculpteurs.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar de la piscine est l'endroit idéal pour se détendre avec une boisson et profiter de la connexion Wifi gratuite tout en admirant la cheminée à foyer ouvert.

De Japanse tuin van het Wellness Hotel Kakadu is een heerlijke plek voor ontspanning.
Vous apprécierez également de vous détendre dans le jardin japonais du Wellness Hotel Kakadu.

De bar van Les Hirondelles is een heerlijke plek voor ontspanning en het terras is voorzien van ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre au bar de l'Hirondelle et la terrasse est équipée de chaises longues.

Het dakterras van het Belvedere Hotel is ingericht met tafels en stoelen en een heerlijke plek voor ontspanning met een prachtig uitzicht over de vallei.
Vous pourrez vous asseoir et vous détendre sur le toit-terrasse, équipé de tables et de chaises et offrant une vue magnifique sur la vallée.

U kunt ontbijten in het restaurant met zitgelegenheid binnen en buiten. Daarna is de tuin een heerlijke plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au restaurant intérieur et extérieur de l'hôtel avant de vous détendre dans le jardin.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Découvrez une cuisine délicieuse dans l'élégant restaurant et détendez-vous sur la terrasse.

Bij de bar kunt u een heerlijke caipirinha bestellen. De wintertuin van het hotel is ontworpen door Burle Marx en de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez déguster une délicieuse caïpirinha au bar tout en vous relaxant dans le jardin d'hiver conçu par Burle Marx.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
De délicieuses spécialités slovaques sont servies dans le restaurant. Le café est l'endroit parfait pour se détendre et admirer de superbes vues sur la place principale avec ses bâtiments historiques pittoresques.