Traduction de «enkele minuten lopen via lanen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel in hartje Ayr ligt op slechts enkele minuten lopen via lanen met bomen erlangs zowel van het centrum van de stad als van het strand en boulevard van Ayr.
L'hôtel se trouve au cœur d'Ayr, à quelques minutes de marche, le long d'avenues bordées d'arbres, du centre-ville et de la plage et promenade d'Ayr.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Vous pourrez y déguster des plats raffinés préparés par des chefs eux-mêmes formés par des chefs étoilés au guide Michelin. Depuis le Park Central, vous rejoindrez à pied les plages de sable de Bournemouth ainsi que les restaurants en bord de mer en quelques minutes et le centre-ville en moins de 5 minutes.

Het bruisende nachtleven van de straat Jalan Legian ligt op slechts enkele minuten lopen en de internationale luchthaven Bali Denpasar is in ongeveer 25 minuten met de auto te bereiken.
En 1 minute à pied, vous rejoindrez la vie nocturne animée le long de la rue Legian et vous accéderez à l'aéroport international de Bali Denpasar en environ 25 minutes en voiture.

Op enkele minuten lopen vindt u diverse restaurants waar lokale en westerse gerechten worden geserveerd. De internationale luchthaven Tan Son Nhat ligt op 45 minuten rijden afstand.
Un grand nombre de restaurants servant une cuisine locale et occidentale sont disponibles à quelques minutes à pied et l'aéroport international de Tan Son Nhat se trouve à 45 minutes en voiture.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Situé à seulement quelques minutes de marche du front de mer et à seulement 5 minutes du centre de cette charmante vieille ville préservée, l'Europa Guesthouse est fier de son hébergement haut de gamme et de son délicieux petit-déjeuner.

De luchthaven Madrid-Barajas ligt op 15 minuten rijafstand en het is vanuit de appartementen slechts enkele minuten lopen naar het treinstation Atocha.
L'aéroport de Madrid-Barajas est à 15 minutes de route et la gare d'Atocha se trouve à quelques minutes de marche.

Dit opvallende pension ligt aan de kust in het hart van Brighton, op slechts enkele minuten lopen van de pier van Brighton en op 5 minuten rijden van de jachthaven.
À deux pas du bord de mer et du cœur de Brighton, l'étonnante maison d'hôtes Grand Pier Guest House est située à seulement quelques minutes à pied de la jetée de Brighton, et à 5 minutes en voiture du port de plaisance.

Het Dart Marina Hotel ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Dartmouth en op 30 minuten rijden van het prachtige nationale park Dartmoor.
Installé à seulement quelques minutes à pied du centre de Dartmouth, le Dart Marina Hotel se trouve à 30 minutes de route du magnifique parc national de Dartmoor.

Het PARKROYAL on Pickering ligt tegenover het Hong Lim Park en op enkele minuten lopen van het bruisende Chinatown en Raffles Place.
Situé en face du parc Hong Lim, l'établissement se trouve à quelques minutes à pied de l’effervescence des quartiers de Raffles et de Chinatown.

U kunt ook kiezen voor continentaal ontbijtgerechten'. s Avonds kunt u dineren in een van de restaurants op slechts enkele minuten lopen van het pension.
Pour le dîner, vous pourrez choisir parmi plusieurs restaurants situés à seulement quelques mètres.