Vertaling van "enkele eenvoudige " (Nederlands → Frans) :

Enkele eenvoudige kookbenodigdheden zijn aanwezig, zoals zout en olijfolie, evenals thee, koffie, honing en suiker.
Certains produits de cuisine basiques sont fournis tels que du sel, de l'huile d'olive, du thé, du café, du miel et du sucre.

Er kunnen enkele eenvoudige maaltijden worden bereid in de gedeelde keuken en er bevinden zich verschillende eetgelegenheden op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Des repas de base peuvent être préparés dans la cuisine commune et plusieurs restaurants sont installés à seulement 10 minutes à pied.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Le château de Prague est situé à seulement quelques pas de l'établissement et tous les autres sites historiques de la ville dorée sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Les six suites de luxe sont situées sur la caldeira, dans un endroit magnifique et paisible, à seulement quelques pas de l'animation nocturne, vous plongeant ainsi dans le cadre simple mais non moins exquis du luxe des Cyclades.

De kamers hier zijn eenvoudig ingericht met enkele kleuraccenten, licht houten meubilair en betegelde vloeren.
Sobres, les chambres affichent des touches de couleur, un mobilier en bois clair et du carrelage.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.

Het Al Tawfiq Plaza Hotel ligt op slechts enkele minuten lopen van de heilige Al-Masjid al-Haram, en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la mosquée sacrée Masjid al-Harām, l'Al Tawfiq Plaza Hotel propose des chambres dotées d'un mobilier simple et d'une connexion Wifi gratuite.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet en u bereikt de stad snel en eenvoudig met de metro vanaf het station Crescenzago, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet et rendez vous rapidement et facilement dans le centre-ville en métro depuis la station Crescenzago située à quelques mètres de l'hôtel.