Vertaling van "engels uitzicht door de ramen " (Nederlands → Frans) :

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Cet hébergement offre de l'espace, une grande luminosité, des œuvres d'art, un beau mobilier et de beaux tissus. L'intérieur présente un décor du XXIe siècle mais les fenêtres offrent une vue typique sur la campagne anglaise.

Het hotel is gunstig gelegen op een uitstekende en strategische sightseeing locatie. Het wordt omgeven door groene gebieden en elke kamer met een prachtig uitzicht vanuit de ramen.
Installé dans un cadre de verdure, l'Hotel Górecki propose des chambres offrant une jolie vue depuis leurs fenêtres et bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les sites d’intérêt.

Landhotel Engel wordt omgeven door het platteland van het Odenwald en beschikt over gezellige kamers met een zithoek, een flatscreen-tv en uitzicht op de tuin.
Niché au cœur de la campagne de la forêt d'Odenwald, l'établissement possède des chambres confortables dotées d'un coin repas, d'une télévision à écran plat et d'une vue sur le jardin.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Les chambres de l'Enotel Baia donnent sur la plage, sur la baie ou sur l'église. Certaines sont pourvues d'un balcon privé et d'autres de baies vitrées.

Ze liggen aan zee en door de grote ramen heeft u een adembenemend uitzicht.
Situées en bord de mer, leurs grandes fenêtres vous permettront d'apprécier les magnifiques vues.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de stad door de grote ramen.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la ville depuis les très grandes fenêtres.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Toutes les chambres climatisées du Mandarin Oriental Bangkok sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de baies vitrées offrant une vue magnifique sur la rivière.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
L'hôtel offre une vue sur le petit port, les yachts et la jolie île de de Sveta Katarina située en face.

Het restaurant met bar is gevestigd op de 1e verdieping van het gebouw en biedt een prachtig uitzicht door de grote ramen.
Au 1er étage de l'hôtel, le bar-restaurant, avec ses grandes fenêtres, offre une vue magnifique.