Traduction de «engels of schots ontbijt geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een stevig Engels of Schots ontbijt geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner anglais ou écossais, complet et copieux, est servi dans la salle à manger.

Er wordt elke ochtend een compleet Schots ontbijt geserveerd met een selectie van ontbijtgranen, fruit, yoghurt en kaas.
Un petit-déjeuner écossais complet composé d'un choix de céréales, de fruits, de yaourts et de fromages est servi chaque matin.

In de eetzaal wordt een continentaal of volledig Schots ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental ou écossais complet est servi dans la salle à manger.

In de eetzaal van Torridon Guest House wordt elke ochtend een hartig en volledig Schots ontbijt geserveerd met continentale gerechten, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, vruchtensappen en een verscheidenheid aan vers fruit.
Un copieux petit-déjeuner écossais complet est servi tous les matins dans la salle à manger du Torridon, de même qu'une formule continentale, composée d'une variété de fruits frais, de céréales, de yaourts, de fromages et de jus.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner traditionnel écossais dans la salle à manger du Kettle House surplombant le jardin. Celui-ci est notamment composé d'œufs brouillés, de saumon fumé du Loch Fyne, de céréales et d'une sélection de yaourts.

Gasten kunnen zich in de bar ontspannen en er wordt elke ochtend een uitgebreid Schots ontbijt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre dans le bar et profiter d'un petit-déjeuner écossais complet servi chaque matin.

Er wordt een Schots ontbijt geserveerd met worst, bacon, gebakken ei, bloedworst, champignons, bonen en tomaten. Er is ook een vegetarische versie beschikbaar.
Un petit-déjeuner écossais composé de saucisses, de bacon, d'œufs frits, de boudin noir, de champignons, de haricots et de tomates est servi chaque matin.

Bij aankomst kunnen de gasten genieten van shortbread in hun kamer en er is ook gratis WiFi beschikbaar'. s Ochtends wordt er een compleet huisgemaakt Schots ontbijt geserveerd.
Vous pourrez profiter de biscuits sablés dans votre chambre à l'arrivée, et une connexion Wifi est également disponible gratuitement.

Er wordt een compleet Schots ontbijt geserveerd, en de bakkerij biedt hoogwaardige koffie en overheerlijke zelfgemaakte cakes, zoals citroen-sponscake, chocoladebiscuit en de zeer populaire wortelcake.
L'établissement sert un petit-déjeuner écossais complet. La boulangerie propose du café de haute qualité et de délicieux gâteaux faits maison, notamment des génoises au citron et au chocolat, ou encore du célèbre gâteau de carotte.

In de eetkamer wordt een stevig Schots ontbijt geserveerd. Op verzoek is er diner mogelijk.
Un petit-déjeuner écossais copieux est servi dans la salle à manger et un dîner est également proposé sur demande.