Vertaling van "engeland en powys in wales " (Nederlands → Frans) :

Dit monumentale pand uit de 18e eeuw bevindt zich in het prachtige dorp Llanymynech, aan de grens tussen Shropshire in Engeland en Powys in Wales.
Ce bâtiment classé du XVIIIe siècle se situe dans le charmant village de Llanymynech, à cheval sur la frontière des comtés de Shropshire en Angleterre et de Powys au Pays de Galles.

Het Village Urban Resort Wirral is een ideale plek voor het verkennen van het schiereiland Wirral, Noord-Wales en het noordwesten van Engeland.
Le Village Urban Resort Wirral est le point de départ idéal pour explorer la péninsule de Wirral, le nord du Pays de Galles et le nord-ouest de l’Angleterre.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Situé juste à la périphérie du petit village gallois de Chirk, à la frontière du Pays de Galles et de l'Angleterre, le Morton Park Hotel met gratuitement à votre disposition un parking sur place. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wrexham.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale pour visiter la digue d'Offa et le château de Powis, le Dragon Hotel occupe une auberge du XVIIe siècle à la frontière galloise et propose une piscine intérieure, un sauna et une connexion Wifi gratuite.

U geniet van het uitzicht op de Vale of Glaslyn met enkele van de hoogste bergen van Engeland en Wales, waaronder Mount Snowdon. In het gebied kunt u wandelen, klimmen en mountainbiken, evenals vissen, fietsen en golfen. De accommodatie is dan ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Surplombant la vallée de la Glaslyn, entourée de quelques-unes des plus hautes montagnes d'Angleterre et du Pays de Galles, dont le mont Snowdon, cette région est réputée auprès des amateurs de randonnée, d'escalade et de VTT. Vous pourrez également y pratiquer la pêche au gros, la randonnée à vélo et le golf tout en profitant de cet emplacement idéal pour visiter les environs.

Het Kilverts ligt in Wales,op de grens met Engeland en de centrale locatie vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Wye-vallei.
Situé sur la frontière galloise, le Kilverts est un pied-à-terre idéal pour explorer la belle vallée de la Wye.

Het Queens Head Hotel in Monmouth biedt aantrekkelijke kamers in de Wye Valley, net over de grens tussen Engeland en Wales.
Le Queens Head Hotel est situé dans la vallée de la Wye, juste en face de la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles.

Castle View is gelegen in het stadje Chepstow, op het de grens van Engeland en Wales bij de schilderachtige oevers van de rivier de Wye.
Le Castle View est situé dans la ville de Chepstow, à la frontière anglo-galloise, sur les rives pittoresques du fleuve Wye.