Traduction de «ener » (Néerlandais → Français) :

Het Ener Old Castle Hotel bevindt zich op 1,2 km van de veerhaven van Eskihisar, waar u de veerboot kunt nemen naar de overkant van de baai van Izmit.
L'Ener Old Castle Hotel se situe à 1,2 km du port ferry d'Eskihisar, qui permet de traverser la baie d'Izmit.

Het Ener Old Castle Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Zee van Marmara.
Doté d'une piscine intérieure chauffée, l'Ener Old Castle Hotel se trouve à moins de 10 minutes de marche de la mer de Marmara.

Gasten van het Ener Hotel kunnen ontspannen in het Turks bad of zonnebaden op een ligstoel bij het buitenzwembad.
Lors de votre séjour à l'Ener, vous pourrez vous détendre dans le bain turc et prendre le soleil sur un transat près de la piscine extérieure.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden met de bus, ener is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
La plage la plus proche est à 10 minutes en bus. Enfin, un parking public est disponible gratuitement à proximité.